These savvy speakers have some tips for novice speakers.

些演讲老手有些秘诀可供新手参考。

The black diamond trails here are not for novices.

黑钻石山道不适合新手。

You have a rookie, a few seasoned veterans, and international partner and yourself, a woman.

有个新手，几个经验丰富宇航员，国际合作伙伴还有你自己——个女宇航员。

But if trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced, and sometimes inadequately trained nurses.

但是如果种趋势继续下去，他们会发现多数医院将由没有经验新手，甚至是未受过专业训练护士提供护理。

The opposite of a veteran is a novice or a beginner.

其反义词是" novice（新手）" 或" beginner（初学者）" 。

Although she was new to the FDA, Kelsey was no novice as a scientist.

尽管凯利刚到食药监督管理局工作，但作为名科学家，她并非新手。

You fell for the face. What are you, a rookie?

你动容了，你以为你是新手啊？

I'm going to the city center to buy a new phone today.

我今天要去市中心买部新手。

Iceland's temperamental weather can make it difficult for a rookie to know what to pack.

冰岛多变天气会让新手不知所措。

Oh, and then, such a rookie mistake, I know that lots of people do this but I never do leg day, like, who cares, right?

作为新手，我犯了个错误，我知道很多人都会锻炼腿部，但我从没锻炼过，谁在乎呢，对吧？

It's like when you buy that a new phone, in the first couple of days, you might still be excited about it, but then, you know what happens, it just becomes normal.

就像你买新手样，最开始几天，你可能会很兴奋，但之后，你也知道，就会感觉很普通。

And I need a new phone, and I don't wanna upgrade for $700.

而我需要直新手，但是我不想花700美金升级。

The country is a parliamentary republic, and maintains a generous social welfare system that provides free education through college, as well as health care and nine months of paid parental leave for both mothers and fathers.

冰岛是个议会制共和国，维持着完善社会福利系统。套系统不仅提供免费教育直到大学，也提供了健康照护以及提供新手父母九个月新生儿照护补贴。

The Frenchy twins are now 5 weeks old, and the house is a lot busier than new mom Moxie is used to.

对法国双胞胎现在5周了，新手妈妈Moxie可比以前忙多了。

And the really big goal is to make a new phone like this.

我们最大目标就是制造出样新手。

If you can do about 25 kilometres an hour, you'd probably be level B, and then level C are the novices, who stay at about 15 kilometres per hour.

如果你小时大概骑25千米，你大概就是B等级水平，C等级是针对新手，大概是每小时15千米。

And if you're planning a new purchase consider this.

如果你打算购买部新手，请考虑到点。

Dr Tara Shine is a colleague of Madeleine Murray, and she talked about how new parents often buy a lot of new things for their babies, which they then throw away when the child gets too big or too old.

塔拉·希恩博士是马德琳·默同事，她谈到了新手父母经常给孩子买很多新东西，孩子长大后，他们就会扔掉那些东西。

Well, for starters, we know that the ocean is already doing a lot for us.

那么，对于我们新手来说，我们知道海洋已经帮我们做了很多事了。

The over-intellectual may spend hours parsing the distinction between freewill and determinism, they may devote themselves to interpreting Maxwell's theory of electricity and magnetism — and yet still be a novice when it comes to explaining their heart or avoiding a sulk.

过度聪明人可能会花几个小时来分析自由意志和决定论之间区别，他们可能会专心致志地去解释麦克斯韦电和磁理论——但在解释他们内心或避免生闷气时，却仍然是个新手。