He’s still a novice as far as film acting is concerned.

就电影表演而言他仍是新手。

I guess he is a business tenderfoot.

我猜想他是生意场上的新手。

The old factory hand treat the tenderfoot like their slave.

工厂里的老手拿新手当奴隶般。

Brown goes out of his way to explain carburetion to neophytes.

朗熄灭他的方式来解释carburetion ，以新手。

Writing Options Beginners, gamblers, and undercapitalized traders make up the majority of option buyers.

发行期权新手，赌徒和资金少的交易者构成了期权买家的大部分。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.

有些不堪造就的新手才无法感知狼的存在，也无法理解有大山才能体会的种深奥。

It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.

我在南湾，但可以车两个小时的范围内钓鱼。本人是钓鱼新手，收获还不多。

Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.

过去找到适合阅读的好的代码是困难的，因为几乎没有大型程序的源代码能让新手练手。

As a result, for quite a long time a beginner has to endure a very squawky noise before he or she is able to make the very beautiful and pleasant sound.

因此，一个新手而言，在吹出美丽及悦耳的声音之前，有一段时间都需要忍受刺耳的噪音。