The Puritans were Protestants who did not agree with the Anglican Church.

清教徒是赞同英国国教的新教徒。

His well-heeled Catholic mother-in-law may have disapproved of him, a lowly Protestant-born artist.

他的岳母是天主教徒，且富裕殷实，可能对他这个新教徒出身的卑微画家意。

This was what he called the Protestant work ethic.

这就是他称作新教徒的工作观念。

Synge was born into an upper middle-class protestant family.

辛格出生于一个中产阶级的新教徒家庭。

Just a half of protestants across the continents view him favorably , as well as a silimliar proportion of atheists and agnostics although he's most polular with Roman Catholics and Jews.

尽管他在罗马天主教和犹太人中最受欢迎，全球有一半的新教徒喜欢他，也有一半的无神论和可知论喜欢他。

From the moment he took the throne, the hardcore Catholic Matthias made it clear that he wasn't going to honour any letters giving legal rights to Protestant scum.

从他登上王位的那一刻起，虔诚的天主教徒马提亚斯就明确表示，他会承认任何赋予新教徒法律权利的信件。

The main figures in this tragic period were the Roman Catholic Church and the Protestants, those who rebelled against papal rule from Rome.

这段悲剧时期的主角是罗马天主教会和反罗马教皇统治的新教徒。

Archbishop Josiah Idowu-Fearon who is himself from Northern Nigeria is the new secretary-general of the Anglican Communion which represents 85 million Protestants worldwide.

大主教约西亚·艾杜乌-费伦本人就来自尼日利亚，他是代表全世界8500万新教徒的圣公会新秘书长。

Not all Protestants liked this. Some wanted to leave the Anglican Church and form religious groups of their own.

是所有的新教徒都喜欢英国国教，一些人想离开英国国教，组建自己的宗教团体。

On 30 January, the feast of Charles I, king and martyr, people rejoiced that England never became narrowly Protestant.

1月30日，查理一世节——他是一位国王，也是一位殉道，人庆祝英格兰没有变成狭隘的新教徒的土地。

Aside from their unusual customs and religious practices Catholic immigrants competed with native born Protestants for jobs.

除了非同寻常的风俗与宗教习惯天主教移民与土生土长的新教徒竞争工作岗位。

WHICH ARE MODERATE PROTESTANTS, AND NATIONALISTS, WHICH ARE MODERATE CATHOLICS.

哪些是温和的新教徒，哪些是民族主义，哪些是温和的天主教徒。

The majority of them were Protestants from the Rhine region, and South Germany.

他中的大多数是来自莱茵河地区和南德的新教徒。

Redford is so recessive, so quiet, Protestant in a way.

罗伯特·雷德福表现得如此内敛、如此安静，某种程度上带着新教徒的气质。

James and his son Charles were Protestants, though not radical ones.

詹姆斯和他的儿子查尔斯是新教徒，虽然是激进的新教徒。

Protestants during the Reformation felt the pope was the Antichrist.

宗教改革时期的新教徒认为教皇就是反基督。

Yeah, that's a very Protestant way of looking at things.

yeah, 那是一种很典型的新教徒看待事物的方式。

That's probably what the Protestants are like.

那大概就是新教徒的样子。

After Richelieu's success in crushing the Huguenots, Protestant rights were steadily curtailed.

在黎塞留成功镇压胡格诺派后，新教徒的权利逐渐受到限制。

Like, I'm not the first person to say it, but that's a Protestant work ethic.

我是第一个这么说的人，但这确实是新教徒的工作伦理。