This was what he called the Protestant work ethic.

这就他称作新教徒的工作观念。

The Puritans were Protestants who did not agree with the Anglican Church.

清教徒同英国国教的新教徒。

Synge was born into an upper middle-class protestant family.

辛格出生于一个中产阶级的新教徒家庭。

On 30 January, the feast of Charles I, king and martyr, people rejoiced that England never became narrowly Protestant.

1月30日，查理一世节——他一位国王，也一位殉道者，人们庆祝英格兰没有变成狭隘的新教徒的土地。

These are all types of Protestants, then.

那么，这些都新教徒的类型。

His well-heeled Catholic mother-in-law may have disapproved of him, a lowly Protestant-born artist.

他的岳母天主教徒，且富裕殷实，可能对他这个新教徒出身的微画家并满意。

LOYALISTS ARE THE EXTREMISTS OF PROTESTANTS.

忠诚者新教徒的极端分子。

I don't even mind if it's a total W.A.S.P. Snoozefest.

我都介意那个白人新教徒的无聊餐会。

Aside from their unusual customs and religious practices Catholic immigrants competed with native born Protestants for jobs.

除了非同寻常的风俗与宗教习惯天主教移民与土生土长的新教徒竞争工作岗位。

The majority of them were Protestants from the Rhine region, and South Germany.

他们中的大多数来自莱茵河地区和南德的新教徒。

WHICH ARE MODERATE PROTESTANTS, AND NATIONALISTS, WHICH ARE MODERATE CATHOLICS.

哪些温和的新教徒，哪些民族主义者，哪些温和的天主教徒。

Not all Protestants liked this. Some wanted to leave the Anglican Church and form religious groups of their own.

并所有的新教徒都喜欢英国国教，一些人想离开英国国教，组建自己的宗教团体。

OKAY, SO THE CHURCH IS FIGHTING THE PROTESTANTS AND AT THE SAME TIME FIGHTING THE JEWS.

好吧，所以教会在与新教徒作战的同时也在与犹太人作战。

The majority of Americans are Protestants of one type or another, those who are religious that is.

大多数美国人一种或另一种类型的新教徒，即那些有宗教信仰的人。

It has been characterised by conflict between Roman Catholics and Protestants and by division into separate Protestant churches and sects.

它的特点罗马天主教徒和新教徒之间的冲突，以及分裂成独立的新教教会和教派。

Archbishop Josiah Idowu-Fearon who is himself from Northern Nigeria is the new secretary-general of the Anglican Communion which represents 85 million Protestants worldwide.

大主教约西亚·艾杜乌-费伦本人就来自尼日利亚，他代表全世界8500万新教徒的圣公会新秘书长。

The idea here was to secure the island by introducing more loyal Protestants, but there were also large debts to be repaid.

这里的想法通过引入更多忠诚的新教徒来确保该岛的安全，但也有大量债务需要偿还。

For instance, one of the primary problems in England was that posed by the Puritans, radical Protestants who existed in large numbers across the country.

例如，英国的主要问题之一由全国各地大量存在的清教徒和激进新教徒造成的。

When Jingo scurrility had done its worst to her, sectarian scurrility (in this case Protestant scurrility) used her stake to beat the Roman Catholic Church and the Inquisition.

当 Jingo 的鄙行为对她造成了最糟糕的后果时， 宗派的鄙行为（在这种情况下新教徒的鄙行为）利用她的赌注击败了罗马天主教会和宗教裁判所。

Unhappily for their plans they failed to calculate in advance the effect of their methods upon dissenting Protestants, who still cherished memories of bitter religious conflicts in the mother country.

幸的，他们的计划未能事先计算出他们的方法对持异议的新教徒的影响，这些新教徒仍然对祖国激烈的宗教冲突记忆犹新。