There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

喘吁吁的初次参与者在冲线时会得到人们的掌声喝彩，由此产生的快乐堪比最有天赋的新星的表现。

Warm me up in the novice glow.

超新星迸发出的白热给予了我温暖。

But the governor of New York, a rising star named Franklin Roosevelt, refused to wait.

但当时纽约州的州长，一名叫富兰克林·罗斯福的政界新星，拒绝等待。

Astronomers think it's a failed dwarf galaxy that lacked the requisite mass to produce stars.

天文学家们认为它是缺乏必要存在物而不能产生新星的已经衰败的矮星星系。

At Lucas Nova Sensor in Fremont, California, scientists have perfected the world's first microscopic blood-pressure sensor.

在加州弗里蒙特的卢卡斯新星传感器里，科学家完善了世界上第一个微观血压传感器。

Restaurants generally put up their prices after securing a new star.

餐厅在获得新星后一般都会提价。

Homo Naledi was discovered in 2013, by teams here in the Rising Star system and the chamber that we've named the Dinaledi Chamber of stars.

纳莱迪人2013年被发现，我们在新星洞穴体系这里的团队把这里的墓穴命名为星星墓穴。

This means that the Nova Corps who was guarding the power stone is probably not doing so well in this movie.

这就意味着守护宇宙灵球的新星军团在这次电影中没有守护好这颗宝石。

By themselves, novae are not particularly noteworthy.

不过们来说，新星现象并不是特别罕见。

But what if we could anticipate a supernova before its light reached us?

或许，我们可以尝试在光线传达到地球前 预测超新星的发生？

Many of the most influential new hip-hop stars are no longer African-American.

许多最具影响力的嘻哈新星不再是非洲裔美国人。

It's observed black holes and super nova and other worlds orbiting other stars.

它可以观测到黑洞，超级新星和其环绕其恒星的行星。

So anything heavier than iron has to be created in a supernova explosion.

因此，所有比铁重的元素都是在超新星爆炸中产生的。

The Berlin Zoo welcoming its newest and chunkiest star, a baby hippo.

柏林动物园迎来重磅新星——一只河马幼崽降生了。

This is the star that's exploded. That's a supernova.

这是爆炸的恒星。那是超新星。

Esbell was considered a rising star of contemporary indigenous art.

埃斯贝尔被认为是当代土著艺术的新星。

And they still had some iron-60 left over to account for-the stuff produced by supernovas.

们还剩下一些同位素铁-60来解释超新星产生的物质。

NASA describes it as a " once-in-a-lifetime" event. The event is known as a nova.

美国国家航空航天局将其描述为 " 千载难逢的 " 事件。 这一事件被称为新星爆发。

He hosted NovaScience Now in the mid-2000s, raising his profile even further to Americans.

2005年左右，主持了《新星今日科学》，让更多的美国人认识了。

Maybe six out of a trillion stars explode into fiery balls of supernova death.

也许只有一兆分之六的恒星将会经历超新星爆炸。