No. The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.

不能。你腋下深色的新月状图案将其隐藏的很好。

The lunar New Year, as the name implies, begins with a new moon specifically the second new moon after the winter solstice.

农历新年，顾名思义，始于一个新月，特别是冬至后的第二个新月。

He flung up a hand in mock horror and his black brows went up in the old sardonic crescents.

他扬起一只手装出惊吓的样子，两道黑眉新月形，完全是过去那个讥讽人的模样。

Others argue that such patents hold back biotechnology, an industry that is changing fast.

另有人认为，这样的专利阻碍了日新月的生物技术行业的发展。

The domestication of the modern house cat can be traced back to more than 10,000 years ago in the Fertile Crescent, at the start of the Neolithic era.

现代化宠物猫的驯化可以追溯到一万多年前的新月沃土那里，在新石器时代开始的时候。

This relatively recent discovery has upset the conventional view that farming began in the Middle East, in whats called the Fertile Crescent, and from there spread across the world.

相当近期的考发现挑战了传统观点，认为农业起源于中东一带所谓“新月沃土”的地区，随后向世界各地蔓延。

And to know that everything around and underneath had been from prehistoric times as unaltered as the stars overhead, gave ballast to the mind adrift on change, and harassed by the irrepressible New.

同时知道，周围上下的一切，跟天上的繁星一样，从史前时期以来就未曾有过变动，这时候，随着人世变幻无常漂泊不定的心灵小船就有了压舱石，因无法制止的日新月到困扰的心思就镇定下来。

Harry was several streets away before he collapsed onto a low wall in Magnolia Crescent, panting from the effort of dragging his trunk.

哈利瘫坐在木兰花新月街的一道矮墙上的时候，他已经离家有几条街了，由于拖着箱子，累得气喘吁吁。

The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.

农场那座粉刷白了的砖房如同落在茫茫红海中的一个岛屿，那是一起由新月形巨浪组的大海，但是当那些带粉红红尖顶的水波分裂为浪花时，它立即僵化了。

Romans were too busy not dying during winter to count those 61 and a quarter extra days… they’d just start the next year on the new moon before the spring equinox.

罗马人冬季时忙得焦头烂额，无法计算出那额外多出的61.25天...在第二年的春分前，他们则以第一个新月作为一年的开始。

Most of the time he lived in the wilderness, but in the darkest night of the year, when the new moon was in the sky, he would sneak into the village and scare everyone inside, even the animals.

大部分时间它住在荒野，但在一年中最黑暗的夜里，天上挂着一弯新月时，它会潜入村庄，吓走村里的每个人，连动物不放过。

Bilateral cooperation in nuclear power, finance, aviation, science, technology and agriculture scaled new heights both in level and scale.

中捷核电、金融、航空、科技、农业等领域合作日新月，合作水平和规模不断提升。

Algorithms are getting smarter, faster, more capable every single day.

算法日新月，每天都变得更聪明、更迅捷、更强大。

Each country organises its own version of the Red Cross, Crescent or Crystal.

每个国家都有自己的红十字会、红新月或红水晶组织。

Follow your eyes up, and we see the crescent moon.

顺着你的眼睛往上看，我们会看到新月。

The first cultural communities appeared in China, India, and the Fertile Crescent.

第一个文化社区分别先后出现在中国，印度和新月沃地。

In the passage of time, we have seen and experienced a resilient and dynamic China, a country with its amicable and respectable people, a country developing rapidly with each passing day, and a country making continual progress in all its undertakings.

在飞逝的时光里，我们看到的、感悟到的中国，是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。这里有可亲可敬的人民，有日新月的发展，有赓续传承的事业。

So now we know it is the Fertile Crescent.

现在我们知道它来自新月沃土。

It begins when the new moon is seen, changing the precise dates year to year.

它从新月出现时开始，因此每年的具体日期都会有所不同。

Developments in the world of AI are happening fast.

人工智能的发展日新月。