2 Seismotectonic map of the Tengchong-Jinghong newly-generated rupture zone.

图2冲-景洪北西向新生破裂带地震构造图 Fig.

There are neoformative foliation and lineation(stretching lineation) in the shear zone.

剪切带以出现新生的面理和线理（拉伸线理）为特征。

Easter eggs symbolize the renewal of life.

复活蛋象征新生。

The new students seem to be shaping up quite nicely.

新生们看来表现得相当不错。

The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.

任何新生事物的成长都充满着矛盾和斗争。

A graduate student instructed the freshmen in the rudiments of music theory.

一名研究生向新生教授音乐理论的基本原理。

A good book can soften the stiff soul and refresh the sackless thinking.

一本好书可以使僵硬的灵魂变得柔软，使麻木的思想重获新生！

The affected fetuses and neonates typically have severe facial defects, such as cyclopia, as well.

受影响的胎儿和新生儿存在典型的较重的面部缺陷，例如独眼畸胎。

This list of hints help the new students a lot.

这一系的建议对新生帮助很大。

The operation on the new born infant was a failure.

新生儿的手术失败了。

Neovascular glaucoma or rubeosis iridis developed in five eyes (83%).

有五个病例(83%)发生新生血管性青光眼或虹膜新生血管。

One of the new rabbits is a freak; it was born with only one ear.

"新生的兔子中有一只是怪胎,生下来就只有一只耳朵。"

The successful heart operation gave him a new lease of life.

这次心脏手术的成功使他重获新生。

Grasp the operation indicatio reasonablely, raise obstetrics quality, cut down incidence rate of asphyxia neonatorum.

合理掌握手术适应证，提高产科质量，降低新生儿窒息的发生率。

If you make more then quadruplets the newborns will not grow properly and probably die.

如果多于四胞胎.新生儿将不能正常成长或可能死亡.

It doesn't take long for freshers to adopt the Oxford way of life — working and playing hard, and feeling equally comfortable in black tie, subfusc (formal academic dress) or fancy dress.

大新生不需要很长时间就能适应牛津的生活方式----努力，情娱乐，同样舒适的黑色领带，暗色系的（正式位服）或者奇装异服。

This kind of Incubator can be equipped selectively according with user: motorize cabinet, neonate phototherapy unit etc, it also can change some technical data properly according with the standard.

本产品可根据用户需要配置升降式机脚、新生儿黄疸治疗仪等部件，也可在标准允许范围内对部分技术参数进行适当改进。

These results suggest that early neonatal hopocalcemia appears to be related to a transient lack of response to PTH of the target organs, disordered vitamin D metabolism and hypercalcitoninemia.

由上述结果推论新生儿之血钙调节是由多种因素共同参与，而导致新生儿低血钙症之重要因素，包括暂时性肾小管细胞对副甲状腺素之低反应及维生素D代谢上之障碍。

Conclusion Strict aseptic management to surface of wound and continuous gastrointestinal decompression can raise the survival rate of infant with acromphalus, also can improve the remote life quality.

结论严格无菌的创面处理和可靠而持久的胃肠减压可提高新生儿脐膨出患儿的存活率，远期生活质量良好。

This disease is an unusualsevere type of hemolytic disease of newborn (erythroblastosis fetalis)characterized by pathognomonic edema of whole body and the placenta.All the cases were dead fetuses.

胎儿水肿属新生儿溶血病的一种,最显著的病变为全身水肿及胎盘水肿。