1.There are neoformative foliation and lineation(stretching lineation) in the shear zone.

1.剪切带以出现生的面理和线理（拉伸线理）为特征。

2.One of the new rabbits is a freak; it was born with only one ear.

2."生的兔子中有一只是怪胎,生下来就只有一只耳朵。"

3.The operation on the new born infant was a failure.

3.生儿的手术失败了。

4.The new leaves photosynthesize and food is stored in their bases thus giving rise to a new bulb.

4.生的叶片进行光合作用，营养物被储藏在基部，从而产生的鳞茎。

5.The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.

5.任何生事物的成长都充满着矛盾和斗争。

6.A graduate student instructed the freshmen in the rudiments of music theory.

6.一名研究生向生教授音乐理的基原理。

7.Grasp the operation indicatio reasonablely, raise obstetrics quality, cut down incidence rate of asphyxia neonatorum.

7.合理掌握手术适应证，提高产科量，降低生儿窒息的发生率。

8.She was overjoyed when the doctor told her that her newborn baby is healthy and normal.

8.当医生告诉她她的生儿健康正常时, 她万分高。

9.Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...

9.在温热地区,及时防治围产儿感染可以降低生儿硬肿症的发病率及围产儿死亡率。

10.Objective: To detect the relationship between birth weight discordancy and the pregnant results such as preeclampsia and prenatal mortality.

10.目的探讨双胎妊娠胎儿体不协调与孕妇并发症及生儿局的关系。

11.This paper proposes a designing concept of a multipurpose coloclyster for neonates,and introduces its structure and functions of its components in detail.

11.提出一种型的生儿多功能洗肠机的设计思想，并详细介绍机器的构及各组成部分的功能。

12.It is a more important effect that the electromagnetic pollution may accelerate germ plasm aberrance.It leads to the confusion of biothythm and illness.

12.更要的是可能诱发生物基因的突变，导致生物生长节律的混乱和各种恶疾及生疾病的产生。

13.An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

13.一年一度使生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。

14.You can imagine her mixed emotions while striving to stifle her amusement and at the same time to understand that the poor rushee had never smoked before.

14.一方面，她努力抑制着自己，不让自己笑出声来；另一方面，她又深深地理解这个可怜的生──她以前从未吸过烟。