From this day forward, a new vision will govern our land.

从今天起，愿景将统治我们国土。

Adventurers take on these challenges all the time.

冒险者无时无刻着挑战。

Because of you, it's all brand new.

因为你，我生命才是。

The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

狐狸惊呆了，一双警觉眼睛盯着这个出现奇怪身影。

161.I'm about to embark on a new journey.

我人生即将开始旅程了。

As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

当经济复苏标志开始确定时候，二把手们可能更愿意在没有网(工作)情下换工作。

We're having a small reception - it's to launch a new advertising campaign.

我们要举办一场小型宴会--要进行广告宣传。

If they get accustomed to the country, they stay.

如果他们适应了生活，就会留下来。

More than 2,500 new jobs in the building industry are to be created, and the exhibition is called, appropriately enough, 'Building the Future'.

将出现2500多个建筑业工作岗位，展览名为“建筑未来”，听起来恰如其分。

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.

这些实验只是例子 但表明了认知。

Well, he said old challenges demand new approaches.

他说，旧挑战需要法。

The crowd hailed the new boxing champion.

群众向拳击冠军欢呼。

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实地考察，虽然远及亲自去了，但是我们旅行系列可以帮助大家暂时去想冠状病毒和所有限制。

In this new world, data is money, and therefore, I think, data is also power.

在这个世界，数字是金钱，因此，我认为数字也是权力。

Already, a new nervousness has pervaded Europe.

截至目前，欧洲已经弥漫着一种紧张情绪。

From New York he caught a steamer to California, a newly minted American citizen, with a view to expanding the family's dry-goods business.

他在纽约搭上一艘汽船，前往加入美国国籍加州，目是扩大家族干货生意。

There's new food to eat, new people to meet.

可以吃到食物，遇见人。

Now of course these aren't the only things you need to do to stick to your habits in the new year, but again the key here is starting small.

当然了，这并是所有在一年坚持习惯需要做事情，关键是要从小事做起。

As far as disabled drivers are concerned, at present they have parking outside the supermarket, but lorries also use those spaces, so we've got two new disabled parking spaces on the side road up towards the bank.

就残疾人司机而言，目前他们在超市外面有自己停车区，但是货车也在使用这些地，所以我们在通往银行辅路上设置了两个残疾人停车区。

Hey Jane. Is this your new bike?

嘿，简。这是你自行车吗？