Turkey-US relations are bigger than these missiles in the establishment of a new world order.

在建立新的世界秩序方面，土耳其和美国的关系比这些导弹更重要。

Surveillance is being normalised and we are seeing the emergence of a new social order.

监控正在正常化，我们看到了新的社会秩序的出。

I've got no higher position under this new order than you have, Griphook!

拉环，在新的秩序下，我的地位比你们都要高！

As gratitude, they adopted their hosts' practice of wearing a hood as part of their habit and the Italian word for heard Cappuccio is what would give rise to the popular name for this new order.

为了表达感激之情，他们采纳了主巾的习惯，并将其作为习惯的一部分。这种新秩序的流行名称来源于意大利语“Cappuccio”。

" Thank you, " said Lee's voice. " And now we can return to regular contributor Royal, for an update on how the new Wizarding order is affecting the Muggle world."

“谢谢，”李的声音说，“在我们可以回到特邀嘉宾罗伊尔这来了，来探讨一下魔法界的新秩序对麻瓜世界的影响的认识。”

By presenting himself as a man of faith, devotion, and community, Eli initially appears as Plainview's moral and ideological opposite, as if forming a sort of last stand against the new order.

通过将为一个信仰、奉献和社区的，伊莱最初看起来是普莱恩维尤的道德和意识形态对立面，仿佛形成了对新秩序的最后抵抗。

Bernard Sumner of New Order sees the problem slightly differently: " What they're singing on X Factor is just other people's music. It's not creative."

新秩序乐队的伯纳德·萨姆纳对这个问题的看法有些不同：“他们在《英国偶像》节目里演唱的歌曲是别创作的歌曲，并不是这些歌手创作的。”

The country's President Joachim Gauck meanwhile said Russia had ended its partnership with Europe by seeking to impose what he called a new order on the continent.

与此同时，德国总统约阿希姆·高克(Joachim Gauck)表示，俄罗斯试图在这片大陆实施所谓的新秩序，已经终止和与欧洲的合作伙伴关系。

So authorities consider him an accelerationist, someone who believes in violence to collapse society and create a new order.

因此，有关部门认为他是加速主义者，他相信暴力可以摧毁社会并建立新秩序。

I want you to join me. We can rule together and bring a new order to the galaxy.

我想让你加入我。我们可以共同统治，为银河系带来新秩序。

New revolutionaries are now primed to usher in a new order, and the cycle begins again.

新的革命者在已经准备好迎接新的秩序，这个循环又开始了。

The founder — They establish a new order in business or politics that diverges from the status quo.

创立者——他们在商业或政治中建立了一个与状不同的新秩序。

So, how did the workforce adjust to the new world order?

那么，劳动力是如何适应新的世界秩序的呢？

Number two is the new world order is here.

第二是新的世界秩序就在这里。

My New Military Order - based entirely on what those words  actually mean.

我的新军事秩序——完全基于这些词语的实际含义。

Tim's research has focused on the role religion played in that new social order.

蒂姆的研究集中在宗教在新社会秩序中所扮演的角色。

There was a new order beginning to form.

一个新的秩序开始形成。

They had Peter Saville designed the box, Joy Division, New Order's designer.

他们请了彼得·萨维尔设计这个盒子，他是快乐分裂乐队和新秩序乐队的设计师。

Is it time for a new trade order globally?

全球是否到了需要建立新的贸易秩序的时候了？

So how will these tariffs shape the new world order?

这些关税将如何塑造新的世界秩序？