Meanwhile, many New Zealanders are visiting China.

与此同时，很多西兰人也前往中国旅游。

It's set up over Nevis Valley, New Zealand.

它被装在西兰内维斯谷上。

They want to make New Zealand a predator free country.

人们想要把西兰变成一个没有捕食者的国家。

A farmer in new zealand taught a pig to dance.

一位西兰的农民教会一头猪翩翩起舞。

While most New Zealanders have said they support protecting their island's native species and the killing of the predators in uninhabited areas, there are concerns about spreading poison around.

尽管大多数西兰人支持保护本土生物，并清除外捕食者，但他们对撒毒药的做法表示担忧。

Well, you've come to New Zealand's premier snow and ski centre, and we've a whole load of activities for you during your week here.

你到的西兰最早的滑雪中心，我们将会为你在这里的一个星期提供丰富多彩的活动。

Speaking from New Zealand via skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.

Moffitt在西兰通过Skype告诉我们，自控问题被广泛研究，它不仅仅一小部分表现不好的孩子的特点。

Now however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.

然而现在，一家西兰的创业公司正致力于让凌乱的家庭甚至头痛欲裂的症状回归正常。

Megalodon lived all over the world, from the Netherlands to New Zealand.

巨齿鲨遍布世界，从荷兰到西兰。

The cathedral spire in Christchurch, New Zealand falls as an earthquake leaves 182 dead.

地震导致西兰基督城大教堂的尖顶坍塌，造成 182 死亡。

The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

西兰将解散议会推迟至下周一。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

这种兔子在澳大利亚及西兰没有天敌，因此便以兔子所特有的杂乱交配迅猛繁殖起。

She was so scared when she first moved to New Zealand that she struggled to leave the house and would spend days working up the courage to walk to the supermarket for basic supplies.

刚搬到西兰的时候，她非常害怕，她挣扎着离开家，会花上好几天的时间鼓起勇气步行去超市买基本用品。

Is it spoken in Britain, the US, Canada, Australia, India and New Zealand?

在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度、西兰所说的英语吗？

This crack in the earth recently opened up on a farm in New Zealand.

这个地表裂缝最近出现于西兰的农场。

Two Russians and a Brit and New Zealander from other teams.

两名俄罗斯人、一名英国人以及一名西兰人都其它团队的。

I'm Mata and this is hi I'm Ian from New Zealand.

我Mata，这个 … 嗨，我自西兰的Ian。

A New Zealand entomologist named George Hudson purposed a time shift in 1895.

一位名叫George Hudson的西兰昆虫学家在1895年提出了一个时间转移的观点。

New Zealander Rob McCallum is one of them.

西兰人Rob McCallum就其中之一。

In 1957, the BBC falsely reported a bumper crop of spaghetti trees in Switzerland.

1957年，BBC报道了西兰的意大利面树获得了大丰收。