Meanwhile, many New Zealanders are visiting China.

与此同时，很多新西兰人也前往中国旅游。

WeIl, I think they're all very happy places but the outdoor life of many New Zealanders must make New Zealand the happiest place.

好吧，我认为它们都是非常幸福的地方，但是一些新西兰人的户外生活肯定使新西兰是最幸福的地方。

While most New Zealanders have said they support protecting their island's native species and the killing of the predators in uninhabited areas, there are concerns about spreading poison around.

尽管大多数新西兰人支持保护本土生物，并清除外来捕食者，但是他们对撒毒药的做法表示担忧。

New Zealanders proudly display their kiwi, a native flightless bird.

新西兰人则骄傲地展示他们的几维，一种不会飞的鸟。

Two Russians and a Brit and New Zealander from other teams.

两俄罗斯人、一英国人以及一新西兰人都是其它团队的。

New Zealander Rob McCallum is one of them.

新西兰人Rob McCallum就是其中之一。

Bacon and egg pie is a dish Kiwis can all agree is a staple.

新西兰人都认为培根蛋饼是一道主食。

But as much as Kiwis love the kiwi, not everyone thinks this is a great idea.

虽然新西兰人爱几维鸟，但是并不是所有人都同意这一做法。

Our ultimate goal is to return kakapo to the mainland of New Zealand, so people in New Zealand near the cities can hear kakapo booming like people used to hundreds of years ago.

我们的最终目标是将鸮鹦鹉带回新西兰大陆，那样，在城市附近的新西兰人就可以听到鸮鹦鹉的叫声了，就像百前的人们听过的一样。

Oh, this look is back, and he loves a kiwi.

哦，这张面孔又回来了，他喜欢猕猴桃（双关：新西兰人）。

Ok, what countries besides London are popular for Kiwis to go and visit?

好，那除了伦敦以外，新西兰人还喜欢去哪个国家旅行？

New Zealanders, who are also known as Kiwis, are relaxed people who love outdoor life.

新西兰人，也被认为是“几维”，是爱好户外运动的休闲人群。

They include three Australians, a New Zealander and a South African.

包括3澳大利亚人，1新西兰人和1南非人。

Police bought back more than 50,000 guns from New Zelanders under a government program.

根据一项政府计划，警方从新西兰人手中买回了5万多支枪。

On the day life resume, the first thing Kiwis wanted was coffee.

只要活着，咖啡就是新西兰人最不可或缺的东西。

The Chinese Language Week is a Kiwi-driven initiative first launched in 2014.

中文周是新西兰人于 2014 首次发起的一项倡议。

So there's one, actually very famous phrase that you can use, uh that you could ask somebody at cocktail party say, to pronounce to try to tell whether they're an Australian or a New Zealander if you're not sure.

所以有一个实际上非常著的短语，你可以用，呃，你可以在鸡尾酒会上让某个人说，如果你不确定他们是澳大利亚人还是新西兰人。

If you're talking to a Brit, an American, Canadian, South African, New Zealander, all of these tips will help you to strike up a conversation with native English speakers.

如果你正在与英国人、国人、加拿大人、南非人、新西兰人交谈的话，所有这些技巧都将帮助你与以英语为母语的人交谈。

Large crowds have taken part in events in the Nepali capital Kathmandu to mark the 70th anniversary of the first scaling of Mount Everest by the New Zealander Edmund Hillary, and the Sherpa guide Tenzing Norgay.

大批民众在尼泊尔首都加德满都参加活动，纪念新西兰人埃德蒙·希拉里和夏尔巴人导游丹增·诺盖首次登上珠穆朗玛峰70周。

About 50 people - including New Zealanders and foreign visitors - were feared to have been near the volcano at the time of the eruption, Reuters news agency reported.

据路透社报道，火山喷发时，包括新西兰人和外国游客在内的约50人可能正在附近。