The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标明你所处位置，而南针引正确的方向。

Four or five friends who are going to nudge you in the right direction.

四五个朋友会把你推向正确的方向。

So how do we keep ourselves on the right side of the " flourish or flounder" balance?

那么我们如何在“繁荣还是挣扎”的天平上保持正确的方向呢？

They may move you in the right direction of becoming a more effective person.

它们也许把你带往成为一个更高效人士的正确方向上。

I believe in pointing people in the right direction.

我坚信带领大家朝正确的方向迈进。

I just want to make sure that we are on the right track.

我只是想确保我们的方向正确。

Some addiction analysts call the campaign a step in the right direction.

一些烟瘾分析师称这是迈向正确方向的一大步。

Yes, smart homes, regulating things like the temperature, are a step in the right direction.

是的，具备调节温度等功的智家居向正确方向迈出了一步。

Now the decision has been made to leave, we need to find the best way, and I will do everything I can to help.

现在决定已经做出，英离欧盟。我们需要找到最正确的方向，而我也将尽我所去帮助实现它。

For expert climbers like Ballinger, who himself owns a tour company that takes climbers to the summit, the proposals may not go nearly far enough but he says they're a step in the right direction.

对于像Ballinger这样的专业登山者来说，这些提议可还不够，但他说这是朝正确方向迈出的一步。Ballinger本人拥有一家旅游公司，专门负责带登山者登顶。

Such planting is a small step for humanity — in the right direction.

这样的种植是人类朝正确方向迈出的一小步。

So if you put it all together, inflation is clearly moving in the right direction.

综上所述，通胀正朝正确的方向发展。

They keep you moving in the right direction.

他们让你朝正确的方向前进。

So we're moving in the right direction, but we're talking about extreme poverty.

所以我们正朝正确的方向前进，但仍在谈论极端贫困。

This star helps people travel in the right direction.

它帮助人们依循正确的方向旅行。

Like the North Star, a moral compass points you in the right direction.

就像北极星一样，道德南针为你明正确的方向。

Is there a certain person who is better at giving directions?

有没有会明正确方向的特定的人？

The Soviet Union called this proposal a serious and important step in the right direction.

苏联称这一建议是朝正确方向迈出的认真而重要的一步。

So by scanning for Chelyabinsk and also Tunguska, really led us in the right direction.

因此通过浏览寻找车里雅宾斯克和通古斯卡将我们引上了正确的方向。

The Agreement is an enormous step in the right direction.

《巴黎协定》是正确方向上迈出的巨大的一步。