And I love going the opposite direction.

喜欢走相反的方向。

Their beliefs moved much farther in that direction.

他在这方向上的信念又更加强烈了。

The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标明你所处位置，而指南针则能指引正确的方向。

Four or five friends who are going to nudge you in the right direction.

四五会把你推向正确的方向。

Find your vision on the solitary road.

在孤独的道路上找到自己的方向。

And cooperative pressure pushes handedness distribution in the opposite direction.

由于合作的压力造成用手惯往相反的方向。

Since the Italian court's earlier decision, tides have turned in IBF's favor.

自从意大利法院早些时候的判决以来，形势已经转向对 IBF 有利的方向。

We crept through the bushes towards the enemy.

着敌军的方向，爬行穿过丛林。

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

阿不福思嘟囔着什么，把头转向了相反的方向。

And it's shown here in its true orientation.

展示的是它真实的方向。

" And start stretching it in all the possible directions that you can."

“尽可能向所有的方向伸展。”

These goals have become the beacon of national efforts all across the earth.

这些目标已经成为了世界各国努力的方向。

Having a clear direction is important to guide your energy.

拥有一明确的方向是非常重要的，它可以使你的精力得到充分利用而不会被浪费。

Signposting language means words and phrases which show your listener where you're going.

指示语是向听众指明你谈话方向的词语和措词。

Let me be blunt too many countries are headed in the wrong direction.

让直截了当地说，太多的国家正着错误的方向前进。

And a second brilliantly lighted express thundered by, in the opposite direction.

于是，第二列灯火通明的快车又着相反的方向轰隆轰隆地开过去。

He influenced the direction of jazz music during his short lifetime. His influence continues today.

查理·帕克在他短暂的一生中，影响了爵士乐发展的方向。他的影响一直持续到今天。

Well, now that administrative review has shifted gears into a criminal investigation.

现在，行政审查的方向已经转为刑事调查。

Harry jerked his head toward the dormitory door and Ron followed him out.

哈利把头宿舍门的方向一扭，罗恩跟着他走了出来。

They stood still, their heads inclined toward Flich's voice, which sounded quite hysterical.

他一动不动地站着，把头费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里了。