The new scheme is still under evaluation.

新方案还在评估阶段。

My contention is that the scheme will never work.

我认为这个方案行不通。

Three more schemes have got the chop.

又有三个方案被取消。

The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.

免疫方案阻止这种疾病蔓延。

The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.

独创“阶导硐分部分层斜沟施工方案”,该方案具有良好推广应用价值。

There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.

新失业方案里有一种强制因素。

The two health insurance schemes have nothing at all in common.

这两个健康保险方案丝没有共同之处。

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

The building scheme comes as an enormous boon for the building industry.

该建筑方案为建筑业带来巨大好处。

The moves contravene the peace plan agreed by both sides.

这些举措违反双方同平方案。

Is the program geared to a fixed salary increase schedule?

这一方案能同固定工资增长相适应吗?

The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.

人们批评这个方案太理想化,行不通。

The project was outlined with relation to available funds.

这方案是根据可以获得经费而拟定。

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

政府在制订一个对付物价上涨新方案。

This paper analyzes a key transport protocol based on prepositioned secret sharing.

摘要分析一种基于前置秘密共享密钥传输方案。

In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.

为使工程能顺利进展, 他们几次修改方案。

They'd ruthlessly choked off all opposition to their plans.

他们无情地把反对他们方案都压制下去。

Luminary monolithic integrated circuit, LM3S series code encryption, introduction encipherment scheme.

Luminary单片机,LM3S系列代码加密，介绍加密方案。

They proposed a third formula for the new swimming pool.

他们为新游泳池提出第三种方案。

This committee selected the plan that seemed most feasible.

委员会选那个似乎最切实可行方案。