The pattern supplies methodical instructions for cutting and assembling the parts of the garment.
此方案提供了对裁剪和缝制件衣服几个部分有条理说明。
My contention is that the scheme will never work.
我认为个方案行不通。
Riverain grounding network and conductive cement are proposed for riverain station.
对河边变电所和水电站，提出设置河岸接地网或用导电水泥降阻方案。
They'd ruthlessly choked off all opposition to their plans.
他们无情地把反对他们方案都压制下去了。
The moves contravene the peace plan agreed by both sides.
措违反了双方同意和平方案。
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
独创了“正台阶导硐分部分层斜沟施工方案”,该方案有良好推广应用价值。
Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.
也有一造型线索来自9-4倍生物能源概念应该会出现在设计方案。
Adoptting the blasting system with deck charge in blasthole and same-section hole-by-hole mil-lisecond ...
采用间隔装药孔内同段孔间微差侧向挤压崩矿爆破方案，达到了理想崩矿效果。
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
目比较常见几种贫铀促排剂,寻找高效低毒药物或组合方案。
The new scheme is still under evaluation.
新方案还在评估阶段。
Is the program geared to a fixed salary increase schedule?
一方案能同固定工资增长相适应吗?
The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.
免疫方案阻止了种疾病蔓延。
Application of newtype immunodepressant and new therapeutic regimen had achieved success in organ transplantation.
新型免疫抑制剂应用以及新治疗方案使用,使器官移植取得了不断成功。
The project was outlined with relation to available funds.
方案是根据可以获得经费而拟定。
The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.
政府正在制订一个对付物价上涨新方案。
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
人们批评个方案太理想化,行不通。
A UN spokesman insisted that the implementation of the peace plan is back on track.
联合国发言人坚持认为和平方案执行已回到正轨。
The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.
个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
A solution of hydrometry monitoring based on GPRS technology is introduced.
提出了一种基于GPRS技术水情监测系统解决方案。
The Vehicle Jounce phenomenon at bridge head is discussed and solution is presented.
在继承原有粉喷桩设计理论基础上，根据新设计思路提出新设计方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merrill Lynch got legal protection for an asset allocation strategy.
美林公司资产分配方案得到了法律保护。
Regular athletes are no strangers to tough and intense training regimens.
普通运动员对艰苦而高强度训练方案并不陌生。
For example, generous remuneration packages are offered in this position.
比如，这个职位薪资方案很丰厚。
Five months of sketching designs and plans, layouts and trestles for beans.
五个月来，我不停地草拟设计方案、菜园布局和豆类蔬菜生长架。
She believes producers should welcome the alternatives.
她认为，生产商应该欢迎替方案。
But how do you turn an abstract issue into a concrete solution?
但你如何把一个抽象问题体解决方案呢?
It is entirely partisan and has the wrong priorities.
这项方案完全是党派之争，而且没有正确优先次序。
China agreed to the solution which is a compromise on both sides.
中方也接受了这个双方妥协后方案。
Your solutions don't have to be world shattering breakthroughs.
你解决方案不一定要为震惊世界突破性进展。
The catch, though, is that this law will go into effect only if Kansas reciprocates.
然而该方案有一缺陷，要想该法案有效，必须得到肯萨斯州同样做法。
He led the formulation of the TCM treatment protocol for COVID-19 patients.
他主持制定了新冠肺炎患者中医结合救治方案。
But Moreno's simulation offers a solution without throwing away conventional physics.
但 Moreno 模拟在无需抛弃传统物理学基础上，提出了解决方案。
I just think you're the kind of person who likes a contingency plan.
我只是觉得你是那种喜欢有应急方案人。
I talk about coping strategies and optimizing support.
我提出了应对策略和优化方案。
Citizens are engaging in new crowdsourcing solutions.
市民致力于新公众解决方案。
There's no case or any contingency plans of cancelling the games or moving the games.
没有任何取消或推迟奥运会比赛先例或应急方案。
Which is why Enviroserve is determined to provide an alternative.
这就是为什么Enviroserve决定提供一种替方案。
To hear their ideas and their solutions?
去听她们想法和解决方案？
So we were trying to look for alternatives.
所以我们在努力寻找替方案。
There are currently few solutions at hand.
目前并没有什么解决方案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件衣服
几个部分有条理说明。
大学英语精读(第2版)第二册 
科学 
措违反了双方同意
有良好
架。
