For example, generous remuneration packages are offered in this position.

比如，这个职位的薪资方案很丰厚。

It serves as a viable alternative to other forms of transport and has gone a long way to alleviate traffic jams in the city center.

作为其他交通方式的可行性替代方案，地铁在缓解市中心的交通堵塞方面取得了很大进展。

In order to “change lives for the better” and reduce “dependency, ” George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the “upfront work search” scheme.

为了“让生活变得更好”，减少“依赖”，财政大臣乔治·奥斯本引进了“前期工作搜索”方案。

Five months of sketching designs and plans, layouts and trestles for beans.

五个月来，我不停地草拟设计方案、菜园布局和豆类蔬菜生长用的支架。

There's no case or any contingency plans of cancelling the games or moving the games.

没有任何取消或推迟奥运会比赛的例或应急方案。

It is entirely partisan and has the wrong priorities.

这项方案完全是党派之争，而且没有正确的优次序。

But Moreno's simulation offers a solution without throwing away conventional physics.

但 Moreno 的模拟在无需抛弃传统物理的基础上，提出了解决方案。

I just think you're the kind of person who likes a contingency plan.

我只是觉得你是种喜欢有应急方案的人。

Just before 2 am, the US Senate overwhelmingly endorsed a measure to catch the government economy in free fall.

凌晨两点以前，美国参议院以压倒性的支持率通过避免政府经济持续下滑的方案。

Citizens are engaging in new crowdsourcing solutions.

市民致力于新的公众解决方案。

Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization, for example, curbing competition in corporate-tax rates or labor costs.

最终，法国政府联系紧密的大人物颇有微词：欧元区成员国应该同意使用一财政和社会协调方案：例如，抑制企业税率或劳工成本的竞争。

Standard Life, an insurer, has said it has drawn up contingency plans to move south in the event of a Yes vote.

保险公司标准人寿也曾表示已经起草好了迁往南方的应急方案以备公投赞成独立的结果出现。

No, the United Kingdom is leaving the European Union. And my job is to get the right deal for Britain as we do.

这都不会！英国将彻底离开欧盟！而我的职责，就是为英国寻求最佳脱欧方案。

Long after the pandemic itself has subsided, we will need to commit ourselves to finding new and creative solutions to these long-term problems.

当这场全球大流行病最终退去，我们仍需寻求解决这长期问题的创新方案。

Which is why Enviroserve is determined to provide an alternative.

这就是为什么Enviroserve决定提供一种替代方案。

You've got to not be afraid to innovate, but also don't delude yourself into thinking something's working when it's not Or you can get fixated on a bad solution.

你必须不要害怕去革新。但同时，不要欺骗自己相信有事情是一定可能的，但实现并非这样，不然，你会聚精会神于一个其实并不好的方案。

You cannot get it, so there are two things.

这样你是打不到车的，但是我们有两种解决方案。

A solution for the future? Nobody knows yet.

这是未来的解决方案吗？暂时还没人知道。

Don't worry, I have a solution for you, sir. In fact, I have five solutions.

别担心，我已备好了一套解决方案，总统生。事实上，我有五套方案。

The current rollout of jabs won't be altered until clear results have emerged.

在得到明确的结果之前，目前推出的注射方案不会改变。