Zhao Fangzhou is a middle school teacher at one of the schools.

赵方舟就是其中一名中学教师。

And near Cincinnati, a life-size Noah's Ark was finally opened for religious education.

在辛辛那提附近，真人版挪亚方舟开门迎客。

And Samaritan is building an ark for us to board, two by two.

撒马利亚人为我们建了方舟 一对对登船。

The world will have no more of it in 2025 or 2050 than it has today, or when it lapped at the sides of Noah's Ark.

无论是到2025还是到2050，地球上的水不会比今天的水多，也不会比拍诺亚方舟船舷的水多。

It was Noah, not Moses, who was supposed to have built the ark.

建造方舟的应该是诺亚，而不是摩西。

Today's Spotlight is on Noah's Ark of Svalbard.

今天的重点报道节目就聚焦“斯瓦尔巴群岛的诺亚方舟”。

The reason I'm dedicating my career to the National Geographic PhotoArk is pretty simple.

我将我的职业涯奉献给《国地理》的“影像方舟”的原因很简单。

The center serves as a Noah's Ark of sorts for the 'Akikiki'.

该中心可以称得上是“考岛悬木雀”的“诺亚方舟”。

Interesting. You can believe that, but God filling an ark with animals two-by-two is nonsense.

有意思。你相信这个，却不信上帝在方舟上雌雄各一地装了各种动物。

Construction of a Noah's ark attraction in northern Kentucky is sailing along.

在肯塔基州北部，诺亚方舟主题公园正在建造之中。

For a Noah's Ark rain poncho, what was Peter's original name?

答对者能得到诺亚方舟雨披。彼得的本名叫什么？

Then I got seasick on the boat of the Ark.

后来我在方舟上晕船了。

Now aged 86, he’s perhaps best known for starting what turned out to be the first L’Arche community in France in 1964 when he welcomed two disabled men into a small house he’d bought for this purpose.

珍? 凡妮尔今86岁，因1964在法国建立了首个方舟团体而闻名，他欢迎两名残障人士入住他为了该事业而购买的一座小房子。

Although the biblical story of Noah's Ark is the best known, numerous cultures all around the globe and throughout history have developed their own versions of the flood myth.

虽然圣经中诺亚方舟的故事最为人所知，但纵观历史，世界各地的许多文化都发展了自己的洪水神话版本。

Russian architect Alexander Remizov has designed a modern-day Noah's Ark that could accommodate up to 10,000 people.

俄罗斯建筑师亚历山·雷米佐夫设计了一艘可容纳1万人的现代诺亚方舟。

You're probably familiar with the story of the flood from the Bible, featuring Noah and the Ark, but it turns out that a lot of cultures have flood myths.

你可能熟悉《圣经》中以诺亚和方舟为主角的洪水故事，但事实证明，许多文化都有洪水神话。

27 People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

27 那时候的人又吃又喝、又娶又嫁、到挪亚进方舟的那日、洪水就来、把他们全都灭了。

China has sent sent four ships to the month long drills -- a missile destroyer, missile frigate, a supply ship, and its hospital ship the Peace Ark.

中国已派遣4艘军舰来参加这一个月的军演，包括导弹驱逐舰、导弹护卫舰、补给舰和“和平方舟”号医院船。

Under orders to prevent them escaping at all costs, Somerville ordered planes from the aircraft Ark Royal to drop mines at the entrance to the port.

在不惜一切代价阻止他们逃跑的命令下，萨默维尔命令皇方舟号上的飞机在港口入口处布下地雷。

Without ever noticing, the plants and animals of this huge Noah's Ark drifted out towards an entirely new destination, on the great ocean of evolution.

不知不觉中这个巨方舟上的动植物飘向了全新的命运飘进了伟的进化之海。