The USA is a large country in which many different dialects are spoken.

美国是一个大国，有着许许多多彼此不同方言。

Scouse is the classic of Liverpool accent.

Scouse 就是最经典利物浦方言。

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

他们讲不同方言并服从不同。

Evidence actually suggests that birds have regional dialects.

事实上，证据表明鸟类也存在地域方言。

This did not condemn them to eternal backwardness.

这倒不是说方言永远是落后。

Now, don't worry; it's written in your vernacular. So shall we rehearse?

别担心 都是用你方言写 我们排练一下如何？

That makes things easier for people speaking different languages.

这让说不同方言人之间进行沟通变得更加容易。

Some linguists even suggest that all three may be dialects of the same language.

一些语言学家甚至提出，这三种语言可能都是某种相同语言不同方言。

Erik Singer is a dialect coach based in New York.

埃里克·辛格是一位在纽约方言教练。

How many accents and dialects can I do?

我能说几种口音和方言？

I always work with an acting coach, dialect coach, movement coach.

我总是和动作教练、方言教练，运动教练一起工作。

We all speak the Yorkshire dialect here, but of course you don't understand that.

我们这儿都说约克郡方言，当然你是听不懂。

Then she asked him a question in Yorkshire dialect, because that was his language.

然后她用约克郡方言问一个问题，因为他就讲这种话。

That 1840 presidential campaign firmly established OK in the American vernacular.

1840 年总统大选让 OK 在美国方言中建立稳固地位。

Like many Native American children, she had little chance to speak her language.

她跟很多印第安儿童一样，没有什么机会说方言。

There are around 40 different accents and dialects spoken in the UK across the country.

英国全国大约有 40 种不同口音和方言。

So, when is a form of speech considered a dialect versus a language?

那么，我们是怎么将一种语音判定为语言或方言呢？

She uses regional phrases and sayings to capture the dialect of her Floridian characters.

她在小说中运用方言和俚语来展现她佛罗里达人一面。

An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.

上教堂和在家时，他们使用一种混合德语和英语古老方言.

There's regional dialects and accents that make it hard to listen and understand.

有地区方言以及口音，让语言变得很难听懂。