The USA is a large country in which many different dialects are spoken.

美国是一个大国，有着许许多多彼此不同的言。

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

他们讲不同的言并服从不同的首领。

This did not condemn them to eternal backwardness.

倒不是说言永远是落后的。

Now, don't worry; it's written in your vernacular. So shall we rehearse?

别担心 都是用你的言写的 我们排练一下如何？

That makes things easier for people speaking different languages.

让说不同言的人之间进行沟通变得更加容易了。

Some linguists even suggest that all three may be dialects of the same language.

一些语言学家甚至提出，语言可能都是某相同语言的不同言。

Erik Singer is a dialect coach based in New York.

埃里克·辛格是一位在纽约的言教练。

We all speak the Yorkshire dialect here, but of course you don't understand that.

我们儿都说约克郡的言，当然你是听不懂的。

Then she asked him a question in Yorkshire dialect, because that was his language.

然后她用约克郡的言问了一个问题，因为他就讲话。

An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.

上教堂和在家时，他们使用一混合德语和英语的古老言.

Tagalog is one of the dialects that they speak in the Philippines.

他加禄语是菲律宾的一言。

Sughar is a local word used in many, many languages in Pakistan.

Sughar是在巴基斯坦很多语言中使用的言。

So English actually ends up having about 12 vowel sounds, depending on your dialect.

所以英语实际上有大约 12 个元音，取决于你的言。

Which is kind of a generalization because there are so many different dialects.

是一概括，因为有很多不同的言。

She says it not in Italian but in the local Veneto dialect.

上述话语她并不是用意大利语讲的，而是用威内托言讲的。

Scientists already knew that orcas were able to learn new whale dialects.

科学家们了解到，虎鲸能够学习其他鲸鱼的“言”。

And different regions can have slightly different dialects of the song.

不同地区会有稍微不同的歌曲言。

The majority of residents on the island can only speak their own dialect.

岛上大部分的居民只会说他们自己的言。

That would be a majority language until well after World war I.

一战之前言一直是那里的流行语言。

We both stumble in our newly acquired dialects.

我们在说新学的言时都讲得磕磕绊绊。