There's no doubt that our peer groups exert enormous influence on our behavior.

毫无疑问，同伴群体对于我们行为施以重大影响。

Scores languish in Palestinian jails; some have been tortured.

很多在巴勒斯坦监狱饱受折磨，甚至有被施以酷刑。

" Mother has taught me never to accept pay for a kindness."

我妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”

Reaching out to a family member in distress.

向处于困境的家施以援手。

The researchers wanted to know who would stop to help.

研究员想知道谁会停下施以援手。

Lend a helping hand or simply give a smile.

施以援手或是一个简单的微笑。

Dogs seem to understand our needs and have a desire to help us out.

似乎能理解我们的需求而且乐于施以援手。

Producing this material requires extracting petroleum from the ground and applying extreme heat.

生产这种材料需要从地下开采石油，并对其施以极高的温。

The lady who runs the shop where I work at night could be helpful.

我晚上做兼职的那家老板娘应该会施以援手。

Dr Baker raised his mice, administered the drug, and watched.

贝克博士喂养他的老鼠，施以药物，观察服用后反应及结果。

Vets jumped to the rescue and brought her back to full health.

兽医们迅速施以援手，让她恢复了健康。

Ms Westin stressed the importance of reaching out to children who have no permanent home.

卫斯婷强调了给那些没有永久居所的儿童施以助之手的重要性。

The secular-minded have also harnessed ridicule to embarrass the Salafists.

世俗派也施以嘲弄，让萨拉菲斯特教徒难堪。

American officials eventually decided not to help the plotters, and the coup plans stalled.

美国官员最终决定不对委内瑞拉政变策划者施以援手，政变计划陷入僵局。

I decided to help him. The next morning I called him to my office.

我决定对他施以援手。第二天早上，我把他叫到了我的办公室。

But when a woman helps out, the feeling of indebtedness is weaker.

但如果是一个女性对他施以援手，这种受恩惠的感觉则相对弱些。

And I think they just wanted to help.

而且我觉得他们就是想施以援手。

" We want the harshest punishment for the culprit, " the father said.

“我们希望对罪犯施以最严厉的惩罚，” 她的父亲说。

The oxygen shortage in numerous Indian hospitals has prompted several nations to offer assistance.

印多家医院的缺氧促使各国纷纷施以援手。

But, finally, one must feel empathy for the tobacco plant itself.

但是最后，我们必须对烟草这种植物施以同情。