Absolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.

绝对有必要。施用魔法之人不能姑息。

If there is no AED available, keep going with CPR until the ambulance arrives.

如果没有AED可用，继续施用CPR直到护车到达。

The lords were so delighted that they demanded the same trick be performed on them.

地府领主很高兴地要求在他们身上施用同样的把戏。

People of Camelot, the man before you is guilty of using enchantments and magic.

甘美洛的子民们，此人的罪名是施用咒术与魔法。

Both the plants were applied the same amount of nitrogen at exactly the same time.

们在同一时间给两片小麦施用了等量的氮。

Therefore, medications like ACE inhibitors and diuretics may be prescribed.

因此，可施用如ACE抑制剂和利尿剂等处方药。

That said, medical treatment is still required so that an anti-venom can be administered.

当然这也表明，医疗助施仍然是必需的，而且们可以施用抗毒素。

Leptospirosis is treated with penicillin G, and doxycycline can be used as an alternative.

端螺旋体病的治疗主要施用抗素苄青霉素，多西环素可作为备选。

The challenge is that most of the techniques that we use now are old and ineffective.

问题在于，他们目前在学习方面施用的大多数技术不仅老旧，而且收效甚微。

Campaigners such as the Global Witness group also want tougher rules on providers of registration services.

而像全球证人组这样的社会组织希望公司注册服务供应商也能施用更为严格的审查制度。

Corticosteroid therapy with prednisolone and adrenocorticotropic hormone, or ACTH, can help control seizures in some infants.

施用强的松龙、促肾上腺皮质激素（ACTH）等的皮质类固醇疗法可以帮助控制一些婴儿的癫痫发作。

When we're putting the basalt down on agricultural land, we typically apply it at about 20 tons per hectare.

当们把玄武岩粉末用在农业用地上时，们通常每公顷会施用20吨左右。

Countries must supervise and authorise the activities of their nationals in space, so they apply international laws to their companies.

各国必须监督授权本国国民的太空活动，以对本国公司施用国际法。

Individuals with more severe forms of asthma might need additional treatments like daily corticosteroids, long-acting beta-adrenoceptor agonists, or leukotriene antagonists.

哮喘较为严重的患者可能需要额外的治疗，如日服皮质类固醇，施用长效的β肾上腺素受体激动剂或白三烯拮抗剂。

" Why aren't you supposed to do magic? " asked Harry.

“为什么不准许您施用魔法呢？”哈利问。

Well, maybe we didn't see the effect until after we started steroids.

可能放疗效果在施用类固醇后才显现出来。

But even when the pesticides have been applied thoroughly, a few adult weevils typically survive.

但即使彻底施用杀虫剂，一些成年象鼻虫通常仍能存活。

" It is my understanding that my predecessor not only performed illegal curses in front of you, he actually performed them on you."

“认为，的前任不仅在你们面前施用了非法的咒语，而且还在你们身上施用了这些咒语。”

Here, a deadly cocktail of toxins is administered that is meant to cause a quick and painless death.

在这里，一种致命的毒素混合被施用，旨在导致快速和无痛的死亡。

For chronic laryngitis, it's important to treat the underlying issue, for example, using allergy medication, avoiding irritating agents, and using gastroesophageal reflux medications.

对于慢性喉炎，处理原发病很重要，比如施用抗过敏药、避开过敏原以及施用抗胃食管反流药。