If there is no AED available, keep going with CPR until the ambulance arrives.

如果没有AED可用，继续施用CPR直救护车达。

Excessive use of fertilizers and pesticides can poison the vegetables and the soil.

过度施用肥料和农药会污染蔬菜和土壤。

Both the plants were applied the same amount of nitrogen at exactly the same time.

我们在同一时间给两片小麦施用了等量的氮。

" Why aren't you supposed to do magic? " asked Harry.

“为什么您施用魔法呢？”哈利问。

That said, medical treatment is still required so that an anti-venom can be administered.

当然这也表明，医疗救助措施仍然是必需的，而且我们可以施用抗毒素。

Wouldn't this be great if you didn't have to apply nitrogen in ammonia form?

这是很棒吗，如果你需要以氨的形式施用氮？

People of Camelot, the man before you is guilty of using enchantments and magic.

甘美洛的子民们，此人的罪名是施用咒术与魔法。

Therefore, medications like ACE inhibitors and diuretics may be prescribed.

因此，可施用如ACE抑制剂和利尿剂等处方药。

Leptospirosis is treated with penicillin G, and doxycycline can be used as an alternative.

钩端螺旋体病的治疗主要施用抗生素苄青霉素，多西环素可作为备选。

So whenever humans come around and slash and burn a rainforest to clear its space out for agriculture, they're usually left with a terrible soil quality that requires massive amounts of fertilizer to actually make it productive.

因此，每当人类砍伐和焚烧热带雨林，其空间清理出来用于农业生产时，通常都会留下质量很差的土壤，需要施用大量肥料才能使其真正具有生产力。

The court said there was still a real risk the statements of two men who were allegedly tortured will be used against over Qatada in Jordan in spite of the home secretary's assurances that he would receive a fair trial.

尽管内政大臣保证Qatada公正的审判，法庭称使用被施用了酷刑的两位证人对Qatada罪行的证词的确仍然存在风险。

The amount of land is limited. Although agricultural production can be increased by use of machinery such as tractors and the addition of fertilizer, the land ultimately can produce only so much food and no more.

土地的总量是有限的。虽然使用拖拉机等机械和施用化肥可以提高农业产量，但是土地最终所能产出的粮食只有那么多，会再增加。

So treatment focuses on the management of the symptoms of the disease through personalized educational programs for children with trouble learning, behavioral interventions for children with difficulties in communication, and anti-seizure medications.

因此，治疗重点在于控制疾病症状，包括针对有学习障碍的患儿制定个性化的教学方案，针对有语言表达障碍的患儿实施行为干预治疗以及施用抗癫痫药。

There are other important markers in the lake sediments, including spherical carbon particles produced by the burning of fossil fuels in power plants and nitrates from the mass application of chemical fertilisers.

湖泊沉积中还有其他重要的标志，包括发电厂燃烧化石燃料产生的球形碳颗粒和大量施用化肥产生的硝酸盐。

Dear Mr Potter, We have received intelligence that you performed the Patronus Charm at twenty-three minutes past nine this evening in a Muggle-inhabited area and in the presence of a Muggle.

我们接情报，你于今晚九点二十三分在一个麻瓜居住区，当着一个麻瓜的面施用了守护神魔咒。

CIA director John Brennan says his agency will not use waterboarding or other so-called " Enhanced Interrogation Techniques" , even if a future president orders it.

据中情局局长约翰·布伦南表示，即使下任总统命令如此，中情局也会施用水刑或其它所谓“强化审讯手段”。

She was the only woman of the three whose face was free of make-up, and by contrast with the others she seemed simple and unaffected.

在三个女性里面，她是唯一没有施用化妆品的，但是同别人比较起来，这样她反而显得更朴素、更自然。

French scientists traced nitrogen fertilizer and found that roughly 15 percent of the nitrogen applied in 1982 was still sitting in the soil today.

法国科学家追踪了氮肥，他们发现1982年施用的氮肥有大概15%现在依旧留在土壤中。

" It is my understanding that my predecessor not only performed illegal curses in front of you, he actually performed them on you."

“我认为，我的前任仅在你们面前施用了非法的咒语，而且还在你们身上施用了这些咒语。”

The system then individually turns the booms' 144 spray nozzles on or off whenever a dose of herbicide needs to be applied.

然后，每当需要施用一定剂量的除草剂时，系统就会单独打开或关闭喷杆的144个喷嘴。