What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

在清泉旁饮水的动物生活得多惬意啊！

Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.

财富给人的感觉经常会意味着豪车峭壁旁的富宅。

Relax a while in the centre's pleasant marina or visit a theater or brewhouse.

您可以在中心旁宜人的船坞边稍作休息，或造访啤酒厂。

Watch Meir pass by Koch's dangling feet.

看，梅尔正经过科赫悬空的脚旁。

Located in a waterfront park known as Gardens by the Bay is Supertree Grove.

坐落在一个被称为“海湾花园”的海滨公园旁的就是级树林。

Instead, it's gently laid on a table next to the grave at Arlington National Cemetery.

而是被轻轻地放在阿灵顿国家公墓墓地旁的一张桌子上。

Rome began as a small village on central Italy's Tiber River.

起初，罗马是意大利中河旁的小村庄。

The extraglomerular mesangial cells help with the signalling between macula densa cells and juxtaglomerular cells.

球外系膜细胞辅助致密斑球旁细胞的信息传递过程。

I remembered the face at the window in my first week on the island.

我记起了我到岛上的第一周看到的、那扇窗子旁的那张脸。

Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face.

然后，把花瓶放到面带微笑的丈夫的遗像旁。

She was buried in England next to her husband at Windsor.

她被葬在英国温莎她丈夫的墓旁。

It's at the abandoned house near the old cemetery.

“在墓地旁一座遗弃的房子里。”

I started off by approaching Carrie at the photocopier.

我先是走到了影印机旁的Carrie身边。

This would involve writing an English word next to its image.

包括在某个单词的图像旁写下这个单词。

But, in America, we usually sit at a rectangular table, not a round table.

但是在美国，我们通常坐在长方形的餐桌旁，而不是圆桌。

Approaching Aristonike beside the sacred hearth, the Pythia finally unveils the secrets of her trade.

皮媞亚走向了站在圣炉旁的阿里斯托尼克，终于揭晓了皮媞亚一职的秘密。

The coins supposedly landed in the shoes or stockings that were drying by the fireplace.

这些金币可能会落在壁炉旁烘干的鞋子或袜子里。

Shadows make many parts of the home in The House by the Railroad look dark.

阴影使" 铁路旁的房屋" 中的房子的很多分看起来很暗。

But now it's down in the basement next to the elevators.

但是现在在电梯旁的地下室。

A scarlet steam engine was waiting next to a platform packed with people.

一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站旁。