So, let's talk dates for your gastric bypass.

那我们确定下你做胃旁路手术的日期吧。

When the abnormal IgA1-IgG immune complexes deposit in the mesangium, the alternative complement pathway is activated, leading to the release of proinflammatory cytokines and migration of macrophages into the kidney, all of which contributes to glomerular injury.

当异常的IgA1-IgG免疫复合物沉积在系膜上时，补体旁路途径被激活，导致促炎因子的释放，同时促进巨噬细胞向肾迁移，以上所有反应会导致肾小球的损伤。

This treatment essentially uses cautery to cut and destroy the pathway, essentially boarding off the secret back door, leaving behind only one connection between the atria and the ventricles, the AV node.

这种治疗手段主要是通过烧灼来切断和破坏旁路，最终封闭这些秘密的后门，只留下条心房通往心室的道路，即房室结。

Goffs, California, is one of those towns. The former mining and railroad town was the first bypassed city along Route 66.

的戈夫就是其中之。它以前曾是矿业和铁路，是66号公路沿线的第个旁路市。

I've decided to have gastric bypass surgery.

我决定做胃旁路手术了。

Once it's finished, the bypass machine is turned off and blood is allowed to flow into the aorta.

旦完成，旁路机被关闭，血液被允许流入主动脉。

All right, let's start taking him off bypass. Let's see if this heart will beat on its own.

好的，现在取下他的旁路。看看这心脏是否能自己跳动起来。

I was a big supporter of our local mayor until he agreed to build the by-pass.

我是我们当地市长的大力支持者，直到他同意修建旁路。

If they do develop dangerous tachyarrhythmias, however, they may be treated pharmacologically, but a definitive treatment is radiofrequency catheter ablation of the accessory pathway, or Bundle of Kent.

如果他们发展到了危险的快速性心律失常，应该使用药物治疗，长期治疗首选对肯特束（“旁路”）行导管射频消融术。

After gastric bypass surgery, portion control is critical.

胃旁路手术后，食量的控制至关重要。

To keep blood flowing while they remove the damaged organ, surgeons use a cardiopulmonary bypass machine.

当他们移除受损器官时，为了保持血液流动，外科医生会使用心肺旁路机。

Are we all set for bypass?

所有旁路手术的东西都准备好了吗？

I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut.

我能吃下整整大碗，不过这是我做胃旁路手术后过的第个感恩节，我的胃现在只有核桃那么大。

Then in 1998, the ZEUS system performed the first robotic coronary artery bypass surgery.

然后在1998年，ZEUS系统进行了第例机器人冠状动脉旁路手术。

So what do they do for gastric bypass?

那么胃旁路手术他们是怎么做的？

I think it's called, like, a bypass surgery for the Everglades.

我认为这叫做大沼泽地的旁路手术。

What are some of the other mental health effects of bariatric surgery that you found?

你发现胃旁路手术还带来了哪些其他心理健康影响？

There was never a side-path of escape.

从来没有逃生的旁路。

Two years ago, I finally got wide, had laparoscopic bariatric surgery, the bypass.

两年前，我终于下定决心，接受了腹腔镜下减重手术，也就是胃旁路手术。

The form is never arbitrary, but is a sort of growth like crystallization, as any artist knows too well; for often the pencil or pen runs into side-paths and shapelessness, loses its relations, stops or is bogged.

形式从来不是随意的，而是种像结晶样的生长，这是任何艺术家都知道的；因为铅笔或钢笔经常会跑到旁路和乱七八糟的地方，失去联系，停下来或陷入困境。