Many persons were passing along the sidewalks.

有许多人正在旁边通过。

She scuttled over to sit down next to Joe.

她急忙跑过去坐到乔旁边。

The man jumped aside to dodge the speeding truck.

这人跳到旁边以躲避疾驶的卡车。

His carriage awaits, but he does not move. He waves the carriage on.

马车停在旁边，但是他却没有上车。他挥手示意让马车前行。

She even lived next door to a graveyard.

甚至她就住在墓地的旁边。

It's a record sized backlog for the Port of Los Angeles along with the Port of Long Beach which is right next to it.

洛杉矶港和旁边的长滩港的积压量都创下了历史记录。

Stapleton put phosphorous paint on the hound in the hut beside the house.

斯台普顿在房子旁边的那个小屋里给那只猎犬上了含磷的料。”

All right, Harry you take the empty bishop square. -Hermione, you'll be queen-side castle. -As for me, I'll be a knight.

好了，哈利你去站在相的格子里。-赫敏，你就当皇后旁边的车。-至于我，我来做骑士。

Imagine boating down the Amazon River, minding your own business, calmly keeping an eye out for alarmingly large snakes, and a curious pink dolphin appears to swim alongside.

下，在亚马逊河上划船，着自己的事，平静地留意着会不会出现惊人的大蛇，只好奇的粉色海豚似乎在旁边游来游去。

Nearby cameras tracked the dogs' eye movements.

旁边的照相机追踪了狗的眼部活动。

It went off next to a passenger bus, killing at least eight people and injuring dozens of others.

然后在辆客车旁边发了爆炸，造成最少8人死亡，十几人受伤。

Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，符合条件的餐馆需要在其菜单明显位置，最好在价格旁边显示卡路里信息，否则将会面临多达2000美元的罚款。

As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus.

然后他就坐车回家了，他在车上注视着座位旁边的海报。

Opposite the Students' Union, next to the parking place you will see a tall building.

在会的对面，停车场的旁边，你会看到座高楼。

If you look ahead of you you'll see a maze. It's opposite the New Barn beside the side path that branches off to the right just over there.

往前看的话会看到个迷宫。就在New Barn对面，那里右边的分岔路旁边。

Modeling truth.That's why supermodels always pose near toilets, because they look so much better.

模特诀窍 所以模特总是在马桶旁边摆造型 因为那样看起来漂亮多了。

And he danced with firecrackers exploding at his feet in Holiday Inn.

在《假日酒店》里，他在鞭炮旁边跳舞。

When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.

当公牛逼近他时，他踉跄地住旁边闪，牛扑空了。

Along the sides are the storage halls.

旁边是储藏室。

He always let me play here beside him.

他以前经常让我在旁边玩。