I was running with the rucksack and then I dropped the rucksack and I jumped into a bush.

而我要背着旅行包，于是我把旅行包扔了，然后跳进了灌木丛。

I was carrying a rucksack, so I was running very slowly.

当时我带了一个旅行包，所以我跑得很慢。

So he picked up his rucksack and his sleeping bag and walked into the Bird House and entered the office.

因此他拾起他旅行包和睡袋走进鸟屋，来到了那间办公室。

This North Face travel bag is my favorite.

这款 North Face 旅行包是我最爱。

I went and got her overnight bag and put it back by the front- door.

我去拿了她旅行包， 把它放回前门。

Secondly, a small ebony box, which was in that traveling-bag yesterday.

第二个是昨天那个旅行包里一个乌木小盒子。

I picked up her overnight bag and started across the room with it.

我拿起她旅行包， 开始带着它穿过房间。

He pointed to a traveling-bag on the mantelpiece.

他指了指壁炉架上一个旅行包。

My uncle examined all his pockets and his travelling bag with the minutest care.

我叔叔非仔细地检查了他所有口袋和旅行包。

This looks like an overnight bag.

看起来就是随身旅行包啊。

And his dad, a leather duffel still hanging off one shoulder, looking harried and exhausted.

还有他父亲， 肩上还挂着一件皮革旅行包， 看上去疲惫不堪。

A lady, as Mr. Fogg was well aware, could not be expected to travel with only a carpetbag.

福格先生很清楚，不能指望一位女士只携带一个旅行包旅行。

She had come so hurriedly that she had in her small carpetbag only a nightgown and a tooth brush, not even a change of underwear.

她走得十分仓促，小旅行包里只有一件睡衣，一把牙刷，连换洗内衣也没有带。

But when I met my fiance, I had my little travel kit, and he had, like, U-Hauls, and I was like, " Whoa! "

但当我遇到我未婚夫时，我带着我小旅行包，而他有是，大卡车。（U-Hauls：出租卡车公司名）我当时就说：“哇！”

I've got my little weekender bag and these things pretty much live in that bag, and I've got probably five or six notes in there from my wife.

我有我小周末旅行包，这些东西几乎都放在那个包里，我妻子可能在里面放了五六张钞票。

So we decided to look into what it actually feels like on the ground after a weather-related disaster, and whether or not you need a gun in your go-bag.

因此，我们决定研究天气相关灾难后在地面上实际感觉，以及您是否要在旅行包中带枪。

Basically what I have here is an overnight bag with a few clothes that I took out when I left when - - during the time of the storm but everything is gone.

我就带了一个旅行包，装了几件衣服，衣服是暴风来临时我出门带，但一切都毁了。

There was no time for observation, however, for in a moment the shoreward rush began, and before she could grasp her traveling bag, Jamie was clinging to her like an ecstatic young bear.

然而，没有时间观察了，因为转眼间开始向岸边冲去，在她抓起她旅行包之前，杰米像一只狂喜小熊一样紧紧地抓住了她。

I stared groggily around the unfamiliar room, at the heavy burgundy drapes, designed to block out light, at the large flat-screen television, at my overnight bag, which I hadn't even bothered to unpack.

我昏昏沉沉地环顾着这个陌生房间， 看着为遮光而设计厚重勃艮第窗帘，看着大屏幕平板电视， 看着我旅行包，我什至懒得打开它。

I pulled an overnight bag out of the boot and had taken three steps with it when a bellhop in braided pants and a white shirt and black bow tie yanked it out of my hand.

我从后备箱里拿出一个旅行包，刚走了三步，一个穿着编织裤、白衬衫和黑色领结侍者把它从我手里拽了下来。