It was in this room that he kept disused portmanteaus, battered japanned cases, and other lumber;and it was in this room that George Talboys had left his luggage.

他在这间里存放着废弃不用的旅行皮箱，磨损坏的日本漆盒，以及其他无用杂物，乔治•伊斯把他的行李也留在这间里。