It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town's revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.

RSC主张，是看戏者给城镇带来大量的税收，因为他们通常花整晚上时间（有些是四到五个晚上） 在馆或饭店里大量消费。

The boiler explodes and destroys the hotel and kills the dad.

锅炉爆炸，馆 那个爸爸也被死了。

" A city gave me a proclamation, because the occupancy rate and the motels in Santa Fe was up 6 percent two years in a row and nobody could figure out why" .

" 这座城市给了我一个声明，因为连续两年圣达菲的居住率和汽车馆的数量都上涨了6%，没有人知道这是为什么。"

Sounds good! What is the hotel that we will be staying at like?

听起来不错。我们会住在什么样的馆？

We requested adjoining rooms at the hotel.

我们要求馆的房间相连。

The desk clerk at the Watemill suggested your inn.

职员推荐你们的馆。

We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

只要我们在奔波而疲乏的身躯不能在公路旁的汽车馆和城里的馆找到住宿之所，我们就绝不会满足。

Okay we are at our home station. I cannot wait to take some ibuprofen!

好的，我们现在到了我们的馆所在的地铁站，我等不及吃点布洛芬了。

I once intended to sell it. But now I'm thinking of turning it into a guest house, because it's still a solid structure.

我曾想过卖掉它，但是现在我想把它变成馆，因为它依旧很坚固。

Then I was liberated from this menial job I had in a hotel.

然后我不再做馆里的那份卑微的工作。

Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.

然而城镇上每一家馆似乎都增加了新的部门或是鸡尾酒酒吧。

The motel was owned by the parents of Paula Piece in 1960.

馆是在1960年时归Paula Piece的父母所属。

But if you love the cold, then an ice hotel is the place for you.

但是如果你爱冷冷的天气，那冰馆就很适合你。

All of them are located in the lobby of the hotel.

都位于馆的大厅。

He tends to the dying man's wounds, puts him on his own donkey and takes him to an inn where he pays for his stay.

他帮那个奄奄一息之人处理好伤口，扶上自己的驴子，带去一家馆安顿，并为其支付了费用。

The youth hostels are comfortable and cheap.

青年馆舒适又便宜。

And then I get back to the hotel, and I turn on the news.

而后我回到馆，打开电视看新闻，就发现果然不出所料。

My dad got some hamburgers from the hotel kitchen, but they were cold and tasted bad.

我爸爸从馆的厨房里拿了几个汉堡包，但是它们是凉的，还不好吃。

A real estate developer who made his fortune building a chain of low cost motels.

一个靠建造廉价汽车馆发家的房地产开发商。

That is around, on average, 100 plus people on this offshore hotel.

大概，基本上一百来人住在这个海上馆里。