People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

纽约人很爱出风头，他们不会举个旗子来标明自己。

These yellow flags that marks their spots.

这些黄色的旗子标记了他们的位置。

I had my doll, and Tom had his flag.

我拿着我的娃娃，汤姆拿着他的旗子。

The first track he saw, decked with flags, enchanted him.

当看到的第一条插满旗子的跑道，他沉醉不已。

Every morning the flag is raised on its pole.

每天早晨旗子从旗杆升起。

Flags with a Star of David on the floor for people to step on.

地板上有印有大卫之星的旗子供人们踩。

Ron lay on the bed without moving, watching Harry struggle to remove it.

罗恩一动不动地躺在床上，看着哈利费力地解开旗子。

There's music playing, people banging pots and pans, hundreds of flags and lots chanting.

这里播放着音乐，人们在敲击，有数百面旗子在飘扬，还有人们大喊的声音。

I'm just a regular human being walking around with a fool's flag.

我只是一个拿着傻瓜旗子走来走去的普通人。

You can see we've started laying out the pink flags.

可以看到我们已经开始铺设粉红色的旗子了。

We don't have to put flags on the spires.

插旗子这事儿也省了。

And few things give me greater joy than a well-designed flag.

而没有什么东西能精心一面设计的旗子更能我带来欢乐。

The flag should be so simple that a child can draw it from memory.

旗子需要简单的连小孩子能凭记忆画出来。

Some of you have seen the flag.

也有人看到那面旗子了。

A flag can flap in the wind.

旗子可以在风中飘扬。

Wait, that purple flag indicates that marine pests, such as jellyfish, are present.

等等，紫色旗子代表了水域有海洋有害物，如毒水母。

You may remember her from our episode " Flags" .

们可能在" 旗子" 或者。

You mean nail his colours to the mast?

这句俗语是把旗子钉在桅杆上吧？

On my way to work, I counted, and saw eight flags directly along my way.

看着非常好。在我公寓楼的门口就有一个。在我上班的路上，我数了数，一路上共有八面旗子。

I'm thinking I'll put the flag over that window for, you know, privacy.

我在想把那面旗子挂在那扇窗户上保护隐私。