What a lot of fuss about nothing!

“真是无事瞎忙乎！”

(but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose.

以无事取天下。

But there's been nothing tonight at all.

但今晚一切平安无事。

I am so glad we are safe.

我很高兴我们平安无事。

We were good when things were easy.

生活轻都相安无事。

Or it might seem like nothing's happened.

或者可能会感觉完全无事发生。

Essentially nothing happened for a number of years.

数年来，基本上相安无事。

Tis harder by far To have nothing to do.

但沉闷比无事可做更可怕。

There had been nothing for them to do all day long but sleep.

除了睡觉，它们整天无事可做。

You know, relationships are easy when everything runs nice and smooth.

一切都平静无事的时候，感情才会顺利。

Creating problems where there are none.

没事找事，无事生非。

Mulan. Nice and smooth just ran out of camp.

木兰。平静无事地跑出了营地。

Generally, members of the microbiome get on well with their host.

人类和肠道细菌一般相安无事。

In the meanwhile, we can do nothing but await results.

这时咱们只好等待着无事可做了。

He was able to help get out of the street.

他最终离开了街上，平安无事。

He never has anything to do.

他从来都是无事可做。

I have nothing to do and no strength to work.

我无事可做。我也没有力气工作。

I just needed to see your face now.

我只要看见你平安无事就好了。

Don't do this. Please, don't turn this into something it's not.

别这样。拜托，别胡思乱想无事生非。

In other words, there is little else for her to do than think about gymnastics.

也就是说，除了考虑体操她无事可做。