Creating problems where there are none.

没事找事，事生非。

Don't do this. Please, don't turn this into something it's not.

别这样。拜托，别胡思乱想事生非。

In fact, Shakespeare wrote that advice for Antonio in Much Ado About Nothing.

实际上，莎士比亚是为《事生非》里的安东尼奥写的这个建议。

" Rita Skeeter goes out of her way to cause trouble, Amos! " Mrs. Weasley said angrily.

“丽塔·斯基特专门事生非，阿莫斯！”韦斯莱夫人气愤地说。

And now people are trying to make it into something it's not.

现在有人事生非。

Lastly, from Much Ado About Nothing.

后，来自事生非。

Much Ado About Nothing, A Walk in The Clouds, another one of my favorite performances.

事生非，云中漫步，我的表演之一。

Dogberry, the stupid constable in Shakespeare's " Much Ado About Nothing" .

Dogberry，莎士比亚的“事生非”中的愚蠢警察。

Uh, well, he came in making a big deal about how he thinks Emily's getting special treatment because she's gay.

他跑来事生非说他觉得艾米丽得到了特殊的待遇只因为她是同性恋的缘故。

On second thought, why don't we start with" Much a Do About Nothing" ? I think we could use a few laughs around here.

重新考虑过，我们为什么不从《事生非》开始？我想我们需要寻找些笑料。

But they may have to be subtle about it: " Speak low if you speak love, " as William Shakespeare wrote in " Much Ado About Nothing" .

但他们可能不得不对此小心翼翼，正如威廉·莎士比亚在《事生非》一书中所写的那样：“说爱就要小声点”。

I come to the very saddest part of all my story. I know some people will only laugh at it, and call it much ado about nothing.

我来到了我所有故事中悲伤的部分。我知道有些人只会嘲笑它，说它是事生非。

They have " A walk in the Clouds" , " Devil's Advocate" , " Much Ado About Nothing" , " Pointbreak" , " Speed" , uh, " Feeling Minnesota" ...

有《云中漫步》、《魔鬼代言人》、《事生非》、《惊爆点》、《生死时速》，呃，还有《爱上明尼苏达》。

It says that you can do a report on anything from the suggested reading list, which includes " The Old Man And the Sea, " " The Pearl, " " Much a Do About Nothing."

上面说你可以任选一本指定书目写报告，包括《老人与海》、《珍珠》、《事生非》。

So, that's " Much Ado About Nothing" . The titles are also very interesting of some of Shakespeare's plays. " Much Ado About Nothing" , meaning a lot of fuss, a lot of trouble about nothing.

所以，这就是“事生非” 。 莎士比亚的一些戏剧的标题也很有趣。“Much Ado About Nothing” ，意思是大惊小怪， 事生非。