It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity!

不管面对多少敌。他的勇气无能比。

Well, I'm sure there's no substitute for you.

可以肯定 世上无能替代你。

The agency plans to announce rules for how drones can share airspace in the United States with major airplane companies.

该机构准备宣布有关无机如何同主要航空公司共享美国领空的规定。

Trump says the drone was immediately destroyed.

特朗普说，这架无机马上就被摧毁了。

But bringing autonomous motoring to the world is proving harder than Google had envisaged.

但是现实证明，无驾驶汽车的面世比谷歌预想的要难。

I've read articles about how self-driving trucks may soon be available and could greatly impact cargo logistics.

读过一些文章，说可能很快就有无驾驶卡车了，这将给货运物流带来重大影响。

No one is spared, not even the author.

无幸免，作者也概莫能外。

One day, a drone might just save your life.

或许未来的某一天, 一架无机可能会挽救你的生命。

Among these latter few, the Irish have made contributions to the English language in both its lexicon and literature which can be considered second to none.

后面这几个国家中，爱尔兰英语词汇和文学上的贡献可说是无能出其右。

It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.

谷歌公司名声外的无驾驶汽车并不是第一次卷入撞车事故中，但是这是第一次由它引起的撞车事故。

The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.

这场（事调整的）旋风席卷编辑部，无幸免，报社中最不具特色的部门损失惨重。

For the entertaining elements, The Wandering Earth II contains all big scenes like the drone swarm battles, space elevators, and nuclear explosions necessary to satisfy the cravings of action-hungry audiences.

娱乐元素方面，《流浪地球2》包含了所有大型场景，比如无机群战斗、太空电梯和核爆炸，这些都让渴望动作场面的观众大饱眼福。

Power and drive. it simply can't be denied!

量与野心，无能拒绝！

In what could be his last appearance in the US Senate before his retirement in September, the FBI director answered questions about the bureau's drone technology.

这可能是联邦调查局局长九月份退休前最后一次现身参议院，他回答了有关联邦调查局无机技术的问题。

Today, for an unmanned ship to reach Mars, it takes almost a year.

今天，一艘无飞船要到达火星，需要将近一年的时间。

And they have no issues suing those who plagiarized this now famous emblem.

这个问题上，无可质疑这个著名的标志。

For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

一千三百年来，无敢挑战盖伦留下来的传统，直到文艺复兴时期的解剖学家维萨里·维斯乌斯出声反对。

In 1915, he got first cornet and was soon known around New Orleans as formidable.

1915年，他担任首席短号手，很快就享誉新奥尔良，被们认为无可比。

Not to his public comments. He's been totally defiant.

这并没有影响他的公开言论。他完全目中无。

Few doubt that the PKK and its imprisoned leader, Abdullah Ocalan, still hold much sway.

无质疑库尔德工党，其已被监禁的领导阿布拉杜? 奥贾兰仍然拥有举足轻重的地位。