It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.

谷歌公司名声在外的无人驾驶汽车并不是第一次卷入撞车事故中，但是这是第一次由它引起的撞车事故。

But bringing autonomous motoring to the world is proving harder than Google had envisaged.

但是现实证明，无人驾驶汽车的面世比谷歌预想的要难。

With the use of driver-less vehicles seemingly inevitable, mining companies in the vast Australian desert state of Western Australia are definitely taking the lead.

随着无人驾驶车辆的盛行，澳大利亚广袤的州西澳大利亚州的矿业公司无疑是走在了前列。

Autonomous systems like driver-less cars perform tasks that previously could only be performed by humans.

无人驾驶汽车这样的自动系统承担了前只有人类能完成的任务。

Last December China made headline with an unmanned lander and robotic rover generally touched down on the moon and drove around.

去年12月，中国发射的无人驾驶着陆器和月球车登陆月球并四处巡视，这使中国成为。

The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the US, and until now have only reported minor accidents.

该公司的无人驾驶汽车在美国已经成功地行驶了超过100万英里，穿过了许多州，直到现在为止只报告了一些小事故。

But the point of this would be that the scooter could move and park itself when someone wasn't on it so it doesn't wind up in the way of pedestrians or traffic.

但关键在于自动驾驶的滑板车要能在无人驾驶的情况下自动移动和停车，这样就不会妨碍行人或交通。

It's being pitched as part of an autonomous car of the future.

它被定位为未来无人驾驶汽车的一部分。

Their unmanned privately funded spacecraft was supposed to make a soft controlled landing there but communication was lost when it was about 500 feet away from the moon's surface, and it was traveling toward it at 310 miles per hour.

他们的无人驾驶私人资助的宇宙飞船本应在那里进行软控着陆，但当它距离月球表面约500英尺时失去了联系，并以每小时310英里的速度飞向月球。

For today's show though we're giving you a glimpse of a driverless ideal.

今天的节目中，我们会向你展示无人驾驶的理想状态。

That night, a self-driving Uber SUV hit and killed a pedestrian.

那天晚上，一辆无人驾驶的优步越野车撞倒了行人，该行人已死亡。

Perseverance is the name of NASA's Mars 2020 rover that's scheduled to launch this summer and Ingenuity is the name of the drone helicopter it will be carrying.

“毅力号”是美国国家航空航天局定于今年夏天发射的“火星2020”探测车的名字，“独创号”是“毅力号”即将搭载的无人驾驶直升机的名字。

It's got a drone helicopter on board that's carrying a piece of human history.

上面有一架携带着（飞行器）史的无人驾驶直升机。

So first we need to send uncrewed starships to Mars.

所以首先我们需要向火星发射无人驾驶的星际飞船。

I'm building autonomous drones that can navigate and carry out critical missions in indoors spaces and I hope one day these drones can help save lives.

我正在建造能够在室内空间导航和执行关键任务的无人驾驶飞机，我希望有一天这些无人机能帮助拯救生命。

Of course some trains are already driven by computers but there's an exciting plan to develop a form of driverless vehicle that could move you around at 1,123 kilometres per hour.

当然有些火车已经是由计算机驾驶的了，但是有一个令人兴奋的计划要开发一种无人驾驶的汽车，它能够以每小时1123公里的速度带着你到处移动。

From the outset, the uncrewed Artemis I mission has been a dry run to make sure the spacecraft is safe enough for astronauts to fly on board.

从一开始，无人驾驶的“阿尔忒弥斯一号”任务就是一次演练，以确保飞船足够安全，宇航员可以在驾驶飞行。

Which one should your robot car crash into?

你的无人驾驶汽车应该撞哪个？

That is one intervention about every 8,047 km of autonomous driving.

这意味着大约每8047公里的无人驾驶需要一次人工干预。

Basically, it's the first robotaxi that the consumer themselves own.

简单来说，这是首款可以由消费者个人拥有的无人驾驶出租车。