In Saudi Arabia, five men were discovered dancing with six women they weren't related to on Valentine's Day and were sentenced in 2014 to a total of 39 years in prison.

在沙特阿拉伯，五名男子在2014年情人节时被发与六名和他们并关系跳舞，并被判处共计39年监禁。

In this situation, unrelated bats stopped grooming each other.

在这种情况下，亲缘关系蝙蝠不再互相梳毛。

And they have not one but six unrelated cats living together.

六只血缘关系猫住在这里。

Similarly, " companions" represents a new social relationship mode, emphasizing casual, pressure-free connections.

同样，“搭子”代表了一种新社交关系模式，强调随意、压力关系。

And so the fact we're finding these multituberculate mammals-a totally unrelated and ancient group of mammals-exhibiting social behavior means this was probably not uncommon among these early Mesozoic mammals.

因此，我们发这些多瘤齿兽类动物——一种完全亲缘关系古老哺乳动物群体——表出社会行为事实意味着，这在这些早期中生代哺乳动物中可能并不罕见。

Mr Griffin, himself a former CNN employee, reckons that the channel has failed to move with the times by favouring the “disinterested, at-arm's-length anchor”.

在CNN鼎盛时期，前CNN雇员Griffin认为CNN还固守着其“利害关系公平之锚”，法跟上时代脚步。

And people truly have just like stayed in unhealthy and unproductive relationships.

人们确实常常停留在不健成效关系中。

As the tension between the haves and have-nots is breaking so many countries, it is in everyone's interest, including the large data companies, to prevent this new form of inequality.

随着有和之间紧张关系导致许多国家动荡，防止这种新不平等形式符合每个人利益， 包括大型数据公司。

On this episode of Life Kit, reporter Emily Siner is diving into how parents can strengthen their relationships with the child-free folks in their lives.

在这期《生活指南》中，记者艾米丽·西纳深入探讨了父母如何加强与生活中子人士关系。

In the early 18th century, Bishop Joseph Butler discussed it under the name of disinterested cruelty or disinterested malevolence.

18世纪初，约瑟夫·巴特勒主教曾以“利害关系残忍”或“利害关系恶意”为名探讨过这一象。

They don't fight the gold standard is a conflict-free relationship and that's a serious misunderstanding.

他们不对抗金本位制是一种冲突关系，这是一个严重误解。

Again, I'm asking for someone's time and this is an individual I don't have a preexisting relationship with.

再说一遍，我请求某人给我时间，而我与此人并先前关系。

" Milk brothers. Not blood. My lady mother had no milk when I was little, so Wylla had to nurse me" .

" 是乳奶兄弟，血缘关系。我小时候，母亲大人没有奶水，不得不让薇拉喂奶。"

If my judgment is truly disinterested, then other people would also arrive at the same disinterested judgment and, thus, it will be a universal judgment.

如果我判断真是利害关系，那么其他人也会得出同样利害关系判断，因此，这将是一个普遍判断。

Unfounded claims about acetaminophen and autism.

关于对乙酰氨基酚与自闭症之间关系根据说法。