It is an indisputable fact that man is mortal.

人（早晚）都会死，这是无可争辩的事实。

What's indisputable is that it's growing very quickly.

无可争辩的是，它正在快速增大。

Photography is sort of the indisputable truth, very often.

很多时候，摄影是一种无可争辩的真理。

It's one of those facts of life.

这是无可争辩的事实。

And to making decisions indisputably guided only by the facts and the law.

以及做出仅以事实和法律为指导的无可争辩的。

Well- observed details have an unmistakable ring of truth and revisionist historians ignore them at their peril.

认真观察到的细节具有无可争辩的真实性，如果历史的修正者罔顾这些事实，他们自己会承担很大的风险。

Thus the most vexatious and violent disputes would often arise between the fishermen, were there not some written or unwritten, universal, undisputed law applicable to all cases.

于是，如果没有某种成文或不成文的、通用的、无可争辩的、适用于所有情况的规则，两只捕鲸船之间往往就会爆发伤脑筋的激烈争执。

That's just a fact of life, you know, take great notes and try to remember as much as you can.

这是无可争辩的事实，你知道，做好笔记，尽量记住。

Nowadays, the genius of Monet is indisputable.

如今，莫奈的天赋才能是无可争辩的。

Going through this museum was a reminder of the indisputable truth that war must never be the first resort.

参观这座博物馆是要提醒人们一个无可争辩的事实，那就是战争绝不能成为首选。

But one of the most compelling advantages is freeing designers from the constraints of traditional production.

但最无可争辩的优势之一是让设计者从传统工艺的桎梏中解脱出来。

Nevertheless, this tooth is the first unarguable proof that crocodilians did indeed snack on dinosaurs.

但无可争辩的是，这颗牙是第一个鳄鱼目动物拿恐龙当点心的证据。

In the long run, the bottom-line benefit of higher education is difficult to dispute.

从长远来看， 高等教育的底线收益是无可争辩的。

And you have to understand, those are indisputable data, right?

你必须明白，那些是无可争辩的数据，对吧？

This story is going to be about the fact that sex work is inarguably labor.

这个故事将围绕一个无可争辩的事实展开：性工作无疑是劳动的一种形式。

These are incontrovertible worldviews that just simply cannot share a landmass, cannot share a culture.

这些是无可争辩的世界观，它们根本无法共享同一片土地，无法共享同一种文化。

The second is reverting back to your buddhist training of yeah well this is just a reminder of what is non-negotiably true everything is impermanent and just touching in on that truth of the universe can.

第二种是回归到你的佛教修行，即这只是一个提醒，告诉你什么是无可争辩的真理——一切都是无常的，仅仅触及这个宇宙真理，就能。

Yet it is so difficult to reconcile this indisputable fact with that other fact, no less obvious, that your common Englishman seems to have no geniality.

然而，很难将这个无可争辩的事实与另一个同样明显的事实调和起来，以至于你这个普通的英国人似乎没有亲切感。

His superiority was, indeed, real and incontestable; he was the classical ornament of the anti-slavery party; their pride in him was unbounded, and their admiration outspoken.

事实上，他的优越感是真实存在的， 无可争辩的。 他是反奴隶制党派的典点缀； 他们对他的骄傲是无限的， 他们的钦佩是直言不讳的。

After all, their loyalty is indisputable, their companionship is always welcome, they fetch for us, guard for us and even work for us when required.

毕竟，他们的忠诚是无可争辩的， 他们的陪伴总是受欢迎的， 他们为我们找东西， 为我们看守， 甚至在需要时为我们工作。