Not that I am in the least conventional in that respect myself.

我自己在这方面也并可指责的。

But I could retire and settle down and live blamelessly ever after.

但我可以退休安定来， 从此过上可指责的生活。

So, a church leader must be a man whose life is above reproach.

因此，教会的领袖生活可指责的男子。

She was sure that the regard was blameless.

她确信这种尊重可指责的。

You really do need these crazy D-Hawk type above reproach people to walk into a low trust environment, a low trust ecosystem and need to do these deals to create something from nothing without crossing any lines and it's a rare bird.

你确实需要像D-Hawk那样可指责的疯狂物，进入一个低信任度的环境或生态系统， 在越界的情况， 完成这些从到有的交易， 这样的实属罕见。

She was not without her criticism of them in return, being more accurately instructed than most matrons in Middlemarch, and — where is the blameless woman?

作为回报，她并非没有批评他们， 比米德尔马契的大多数主妇都受到更准确的指导， 而且——那个可指责的女在哪里？

And like the majority, while leading the life of a debauche, I was convinced that I was a man of irreproachable morality.

和大多数一样，虽然过着放荡的生活，但我坚信自己一个道德可指责的。

" Oh, blameless people are always the most exasperating. There is the bell — I think we must go down" .

“哦，可指责的总最令恼火的。铃响了——我想我们去了” 。

Similarly, suppose that a doctor does no wrong by withholding some treatment in order that death should come sooner rather than later. Is he then necessarily wrong if he administers enough painkillers to kill?

同样，再假设为了缩短而延长死亡到来的时间，医生终止某种治疗可指责的做法，那么如果这位医生使用足够的镇痛剂致使病死亡，他就一定大错特错吗？

Noah was a righteous man, blameless in his generation.

挪亚一个义, 在他那一代当中可指责的。

Whatever it was, she knew she would not be blamed for it, she was blameless.

管什么，她知道她会因此受到责备，她可指责的。

AIG's CEO, Edward Liddy (who himself was blameless, having only recently agreed to take the helm at the company as a public service and was paying himself just a dollar a year), recognized that the bonuses were unseemly.

AIG 的首席执行官 Edward Liddy（他本可指责的，他最近才同意作为公共服务部门掌舵公司，每年只给自己支付一美元）认识到奖金体面的。

" " Mr. Rochester, if ever I did a good deed in my life—if ever I thought a good thought—if ever I prayed a sincere and blameless prayer—if ever I wished a righteous wish, —I am rewarded now.

“”罗切斯特先生，如果我这辈子做了一件好事——如果我曾经想过一个好主意——如果我曾经做过真诚而可指责的祈祷——如果我曾经希望有一个正义的愿望——我现在就得到了回报。

Similarly, suppose that a doctor does no wrong by withholding some treatment in order that death should come sooner rather than later.

同样，再假设为了缩短而延长死亡到来的时间，医生终止某种治疗可指责的做法。

The most important thing that we can get out of life is an unblemished, irreproachable, spotless reputation.

我们可以从生活中得到的最重要的东西瑕疵、可指责、一尘染的声誉。

He had felt no bond beforehand to this woman who had spoiled the ideal treasure of his life, and he held himself blameless.

他事先与这个破坏了他生命中理想的财富的女没有任何关系，他认为自己可指责的。

But he was also so-called blameless.

但他也所谓的可指责。

The black mare was blameless; they were right who had named Mrs. Churchill as the cause.

黑母马可指责的;他们把丘吉尔夫归咎于此对的。

Of course that takes him into company a little beneath him, and makes him slack about some things; and yet, with all that, looking at him as a whole, I think he is one of the most blameless men I ever knew.

当然，这使他与他低一点的伙伴在一起，使他在一些事情上懈怠;然而，尽管如此，从他的整体来看，我认为他我所认识的最可指责的之一。