Keeps a low profile and a spotless reputation.

保持着低调形象和无可挑剔的声誉。

Now it could also be impeccable if we wanted to say that he looked perfect.

如果我们想说他看起来很完美，那就是无可挑剔的。

The way he stands and performs, he's the whole package, he added.

" 他的神态和表现都是无可挑剔的。"

A clean, white, concrete canvas, highlighting the impeccable form and function of a timeless structure.

块干净的白色混凝土画布，突出了个永恒结构无可挑剔的形式和功能。

Okay, so he's very attractive, confident, commanding, at ease with himself—but on the flip side, he's arrogant, and for all his impeccable manners, he's autocratic and cold.

好吧，他有魅力，自信，威严，泰然自若——但面，他很傲慢，而且他无可挑剔的举止显得他专制而冷酷。

Yet this intimate, low-stakes romantic drama could almost be mistaken for a low-budget indie flick — assuming that viewers manage to overlook the impeccable production values and presence of two A-list stars, Kasumi Arimura and Masaki Suda.

然而，这部亲密、低风险的言情剧几乎可能被误认为是部低算的独立电影——假设观众设法忽略了两位线明星有村佳纯和菅田将晖无可挑剔的制作价值和存在。

He often went a extra mile in providing state-of-the-art cyber security solutions and impeccable customer service, which resulted in a stellar reputation for his organization in the industry.

他经常在提进的网络安全解决案和无可挑剔的客户服务面付出额外的努力，这为他的组织在业内赢得了良好的声誉。

I-I bought a ticket to the circus one day, and there in the middle of all the action, in an impeccably pressed tuxedo, was Ringmaster Keifth.

有天我买了票去看马戏，所有节目中耀眼的就是马戏表演主持基夫思，身着套无可挑剔的燕尾服。

But before this movie even crystallizes this moral conflict, it had already drawn me in by its immaculate sense of mood and atmosphere.

但在这部电影甚至还没有明确这种道德冲突之前，它已经通过其无可挑剔的情绪和氛围感吸引了我。

Their hard work and impeccable journalism have changed attitudes, behavior, conversations, norms, laws and policies, yielding enormous personal and public good.

他们的辛勤工作和无可挑剔的新闻报道也改变了人们的态度、行为、对话，改变了规范、法律和政策，为个人和公众都带来了巨大的好处。

So the solutions we have are, one: Buy better speakers and only go to theaters that have impeccable sound.

所以我们的解决案是，第：买更好的扬声器，只去声音无可挑剔的影院。

It was hard to decide who was the most beautiful-maybe the perfect blond girl, or the bronze haired boy.

很难说谁美——也许是那个无可挑剔的金发女孩儿，或者是那个古铜色头发的男孩子。

Now the last adjective I want to share today is impeccable.

我今天要分享的后个形容词是无可挑剔的。

Though their noses, all their features, were straight, perfect, angular.

尽管他们的鼻子，也是他们的共同特征之，全都是直直的无可挑剔的尖鼻子。

And I feel so blessed to be getting sage advice from such an impeccable mother like you.

能从你这样无可挑剔的母亲身上得到明智的建议我真是太幸运了。

Unimpeachable integrity was shown in the transaction.

交易中展现了无可挑剔的正直。

I wanted to be a role model in that perfect put-together sense.

我希望成为那种完美无缺、无可挑剔的榜样。

You can tell when his feet hit that ground, he doesn't need to see anything.

当他的双脚触地时，你就能感觉到，他无需目睹任何事物。他知道自己已经完美落地，因为他感受到了那种无可挑剔的触地感。

Applicants must possess an unimpeachable academic record.

申请人必须具备无可挑剔的学术背景。

To play her father and get off this impeccable line.

扮演她的父亲，摆脱这条无可挑剔的台词。