She was in a class by herself.

夏洛是无可比拟的。

The taste and the flavor are incomparable.

那种口感和味道是无可比拟的。

She has recorded with the biggest names in music.

她在音乐界有着无可比拟的人气。

I think the drums and the bass are just like, unbeatable in that song.

我觉得那首歌里面的鼓和贝斯是无可比拟的。

A relationship between a man and a reptile was something that can't be matched.

段个男人和只爬虫类动物的关系是件无可比拟的。

Audible is the leading provider of audiobooks and they have a massive and unmatched selection.

Audible 是有声读物供应商中的领军品牌，他们有大量的、无可比拟的择。

In the 18th century, it would achieve unparalleled fame as the greatest sculpture ever made.

在十八世纪 它获得了无可比拟的荣誉被认为是有史以来最伟大的雕塑。

It is a monster of a chip and it brings breathtaking levels of performance to the Mac desktop.

名副其实的片怪兽，它将给Mac台式电脑带来无可比拟的性能。

As a source of sweetness, distinctive flavor, and concentration of sunlight into energy, honey has no equal.

作为甜味的来源，独特的风味，以及将阳光浓缩成能量，蜂蜜是无可比拟的。

When it comes to showing the sweep of French history, this chateau is unrivaled among French palaces.

说到展示法国历史的风貌，这座城堡在法国宫殿中是无可比拟的。

So being faster and having the ability to run longer is what gave them a competitive edge that no other creatures could match.

能够跑得更快并且跑得更远，给了它们其它生物无可比拟的竞争优势。

John quite glowed with pride to hear her say it, and felt what a blessed thing it was to have a superior wife.

听她这样说，约翰心里洋溢着骄傲，感到拥有这么位无可比拟的妻子是多么幸运的件。

Now Apple's releasing M1 ultra. It is a monster of a chip and it brings breathtaking levels of performance to the Mac desktop.

如今苹果发布了M1 ultra片。名副其实的片怪兽，它将给Mac台式电脑带来无可比拟的性能。

Machu Picchu is the best preserved Inca archaeological site in Peru and gives an unparalleled look into Inca civilization, technology, and daily life.

在秘鲁，马丘比丘是被保护得最好的印加考古地点，它给人们带来了无可比拟的视野去观察印加文明、科技和日常生活。

It offers an unmatched environment of excellence and educational intimacy in the form of world renowned faculty, small classes, and strong encouragement of public service.

它提供了无可比拟的教育环境和世界著名的师资，小班教学和强烈鼓励公共服务。

It seems that the Enlightenment brought forth unparalleled liberty in economic, social and political life, but we are now undergoing a midlife crisis.

人们身心的健康与快乐，并非财富，才是我们社会进步的标志。人们很难摆脱这样种实：在发达的社会，尽管社会进步，改革日新月异，物质富足、却总觉得有些情不大对劲。有时候，人们难以明确地指出到底为何：空虚，没有归属感，没有稳定明确的人际关系以及稳固的社会结构。在其他方面，问题可以明确量化地表述：滥用毒品、暴力犯罪，经济萧条以及自杀身亡的比率在急剧增加。我们为何如此不快乐？启蒙运动带给我们无可比拟的经济、社会以及政治生活的自由，而我们现在正经受着 “ 中年 ” 危机。

Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.

似乎认为大家的生活就会好些。通常情况下给别人买份礼物或者捐助慈善机构所获得的快乐要比为自己做多得多，如果能有节制的进行奢侈消费，那么奢侈品带来的愉悦是无可比拟的。

Considering that role models boast incomparable value to the education of the next generation, it is no wonder acknowledged as a necessity of this era.

榜样对于下代的教育具有无可比拟的价值，被公认为时代的必需品也就不足为奇了。

Moreover, considering that cultural blending boasts incomparable value to the cultural diffusion and diversity, it is no wonder acknowledged as a gem of this era.

而且，文化交融对文化传播和多样性具有无可比拟的价值，难怪被公认为这个时代的瑰宝。

Still, considering that traditional culture boasts incomparable value to the cultural diffusion and diversity, it is no wonder acknowledged as a gem of this era.

尽管如此，考虑到传统文化对文化传播和多样性具有无可比拟的价值，它也难怪被公认为这个时代的瑰宝。