These types of program are often vulgar, tasteless and base.

这些类型节目通常是庸俗、无味、低俗。

I suppose that everyone finds his first independent start in business a dreary experience.

我想，每个人都会发现，第一次独自开业是一件枯燥无味事。

Allow me. Dear Lord, I thank you for this bland, indifferently prepared meal, and beseech you to ignite some spark of compassion in my cold-hearted daughter-in-law, that she might show some shred of mercy to me, her wretched captive. Amen.

让我来吧。亲爱主，感谢您赐予我这么清淡无味漫不经心准备晚饭，恳求您点燃我那铁石心肠儿媳妇心中慈悲火苗吧，也许她会对我表达一些悯之心，我就是她可虏。阿门。

But what had amused me then turned septic on the air now.

但是当时我觉得好玩晚上变得索然无味了。

Misfortune had struck them gracefully, cutting off their erratic histories with a catastrophic dash, instead of, as with many, attenuating each life to an uninteresting meagreness, through long years of wrinkles, neglect, and decay.

厄运很客气降临到他们身上，通过灾难性一击，将他们两人游移不定生命割断，而不是让他们像许多人那样，经过布满皱纹、被人遗忘、衰老腐朽漫长岁月，把生命逐到枯燥无味尽头。

There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.

但很明显，有些人没有放弃绘画。谢天谢，一个没有设计者和艺术者世界将会变得枯燥无味。

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在平淡无味情景中，加入一滴调侃戏虐成分，往往就会使整个形势变得富有刺激性。

Bacon. The bad-doggie treat is very bland.

都是培根 但坏狗狗奖励淡而无味。

Biogas is smokeless and has no smell.

生物沼气无烟无味。

I sampled its flesh but found it tasteless, despite Conseil's views, which were largely approving.

我尝过这种鱼肉，我觉得平淡无味，但康塞尔意见不同，他很喜欢吃。

Between mildness and mere flatness there is only a very thin margin.A writer whose thoughts lack depth and originality may try to write a simple style and end up by being insipid.

在柔和与平淡无味之间只隔着薄薄一层纸。 没有思想深度和创造性作家可能试图写得柔和些，但结果常常是使作品味同嚼蜡。

Vapor has no smell and it's invisible.

水蒸气无色无味。

Frozen sushi, Marvin called it, fresh and cold, almost tasteless, with a note of steel from the knife blade.

马尔文管这个叫做冻寿司，很新鲜又冰凉，几乎无味，只有刀刃上一点钢铁味道。

They were tasteless and that made me very sad.

它们是无味，这让我非常难过。

Airplane food might not really be as tasteless as you originally thought.

飞机上食物可能并不像你原本想那么无味。

First of all, they may have come to this planet of ours thousands or millions of years ago, and found our then prevailing primitive state completely uninteresting to their own advanced knowledge.

首先，他们可能在几千年前或几百年前已来过我们球，并且发现我们球汉时普遍存在着原始状态同他们先进知识相比是索然无味。

By themselves, these secretions are usually odorless.

这些分泌物本身通常是无味。

An evening with Marlena Smalls and her Hallelujah Singers is nothing short of inspirational.

观赏马莉娜．史莫斯以及她哈利路亚合唱团晚会表演绝不会令人觉得枯燥无味。

It's odorless and colorless, so it doesn't affect how products look or smell.

它是无色无味，所以不会影响产品外形或气味。

They say it's non-toxic and odorless, and that no fish were killed.

他们说它无毒无味，而且发生没有鱼类死亡事件。