He is wracked with silent grief and hopelessness.

他被无声的悲伤和绝望折磨着。

But most of the boats were silent except for the dip of the oars.

但是除了桨声外，大多数船只都寂静无声。

The stone statues are silent in the wilderness.

石雕无声，荒野长吟。

Mr. Diggory sobbed through most of the interview.

在见面中，先生大部分时间都在无声地哭泣。

She could not endure the tears of the one, the silent condemnation of the other.

她忍受不了前都的眼泪和后者对她的无声谴责。

Silence. No one wanted to toot her own horn.

会场鸦雀无声，没一个人想自吹自擂。

Have you ever noticed that when it's snowing outside ambient noise seem to dampen and everything becomes a lot more quiet and muted.

你有没有注意到，当下雪的时候外面的噪音减低，任何事物变得更安静、无声。

The mass of men lead lives of quiet desperation.

大多数人都过着悄无声息的绝望的生活。

So we paddled over and climbed on to the steamboat, keeping as quiet as mice.

我们向汽船驶去，无声无息地登上汽船。

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

他们迅速无声地悄悄前进，显出久经锻炼的斥候的那种沉着和矫捷的动作。

They keep your hair growing, your ears waxed, your brain quietly purring.

们使你的头发生长，耳朵产生耳垢，大脑悄无声息地运转。

This idiom dates back to Hollywood in the 1920s and the time of silent movies.

这个习语可以追溯到 20 世纪 20 年代的好莱坞，那是无声电影的时代。

It has not gone unnoticed. And you mean a lot to me, so thank you.

你的付出润物细无声，你对我而言意义重大，所以谢谢你，妈妈。

He moved to Argentina where he lived in obscurity.

他移居阿根廷，无声无息地过活。

Once in a century virus that silently stalks the country has taken as many lives in one year as America lost in all of World War Two.

百年一遇的病毒，在无声无息地之间已在一年之内夺去了与第二次世界大战一样多的生命。

And there was silence for a quarter of an hour until he picked up his watch, and put the sketch back on the table.

一刻钟寂静无声，然后他拿起手表，把素描放回桌上。

Western journalists are largely blocked from entering the country to bare witness to the horrors of the conflict and Yemen's war is often called a " silent war" , a " forgotten war" .

西方记者基本上被禁止进入这个国家，去亲眼目睹冲突的恐怖，也门的战争经常被称为" 无声的战争" ，一场" 被遗忘的战争" 。

But the unique privilege of this office is to use this platform to give a voice to the voiceless, to fight the burning injustices that still scar our society.

但是，办公室的独特特权是利用该平台，给予无声者一次发言的机会，与留给社会伤疤的不公正作斗争。

Its silent growth could render me unable to stand in front of you or smile as I greet you.

的无声生长可能使我无法站在你们面前，也无法在问候你们时微笑。

Their three eyes looked down on passing vehicles, giving silent commands that millions follow daily.

他们的三个眼睛监督着过往车辆，每天给上百万车辆发出无声的指令。