Other species, including many fish, indiscriminately cannibalize each other during foraging behavior.

其它种族，包括很多鱼类，觅食中会无差别捕食同类。

The U.N. said it also appears that Ukraine has used weapons with indiscriminate effects.

联合国表示，乌克兰似乎也使用了无差别攻武器。

The Pakistani army media wing said the shelling on Sunday wounded 17 people and blamed the casualties on, quote, " unprovoked and indiscriminate fire" by Afghan forces on civilians.

巴基斯坦军方媒体表示，周日炮造成17人受伤，并将伤亡归咎于阿富汗军队对平民“无端无差别攻”。

He directly linked the loss of international support with what he called Israel's indiscriminate bombing of Palestinians.

拜登表示，以色列失去国际支持与以色列对巴勒斯坦无差别轰炸有关。

He also wants to avoid " undifferentiated" general entertainment.

他还想避免“无差别”般娱乐。

This new capability really removes that undifferentiated heavy lifting of building your own safeguards.

这项新功能真正消除了构建自身防护机制所带来繁琐且无差别重担。

Landmines, for those who have forgotten, are long-lasting, blind killers.

对于那些已遗忘人来说，地雷是持久且无差别杀手。

And that's the style of enforcement that we're seeing under this administration, totally untargeted.

这就是本届政府执行政策方式，完全是无差别。

So It's not just a gray goo that gets unified, but sort of allows for many things, but it's not because there's no subject over here appropriating those things or in relationship to those things.

因此， 它并非仅仅是种灰色、无差别状态，而是能够包容多种事物，但这并非因为这里没有个主体去占有或与这些事物建立关系。

Second, when standing ovations are ubiquitous, they are meaningless—an empty ritual rather than a benign insurrection, like the indiscriminate euphoria at film premieres or the partisan raptures at state-of-the-union speeches.

其次， 当起立鼓掌无处不在时，它们就变得毫无意义——只是种空洞仪式， 而不是场良性起义，就像电影首映式上无差别欢欣鼓舞或国情咨文演讲中党派狂喜样。

For when it degenerates into prodigality, it is an indiscriminate largesse, alike to deserving and undeserving, stinting those who have claims in favor of those who have none.

因为当它堕落为挥霍时，就变成了种无差别慷慨， 对有功者和无功者视同仁，剥夺了那些有权利要求人利益， 而给予那些没有权利要求人。

Again, like most economists, both Kim Clausing and Michael Strain agree that these blanket, indiscriminate tariffs will damage America, regardless of why they're being imposed.

再次强调，与大多数经济学家样，金伯利·克劳辛和迈克尔·斯特兰都认为，无论出于何种原因，这些全面且无差别关税措施都将损害美国。

And so this indiscriminate type of tariff war is really igniting a lot of the controversies over the world.

因此，这种无差别关税战确实在全球引发了诸多争议。

What he needs is a zero mismatch.

他需要个无差别配对肾脏。

A generic term that does not distinction between microprocessor, microcontroller, and digital signal processor.

个对于微处理器、微控制器他数字信号处器无差别通用术语。

Today on the show, we're going to fight that instinct to see these prisoners as an undifferentiated mass.

在今天节目中，我们将挑战那种将这些囚犯视为无差别群体本能看法。

Then he took on the man who ultimately wins

随后，他迎战了那位最终夺得ADCC无差别级冠军选手，并战胜了他。

Now, I project a portion of my reality as I dictate this book to an undifferentiated level between systems that is relatively clear of camouflage.

现在，当我口授这本书时，我将我部分现实投射到系之间无差别水平，该水平相对没有伪装。

At the end of the trading day, you've started to hear discussions about, is this indiscriminate selling?

在交易日结束时， 你开始到有关讨论，这是否是无差别抛售？

But undifferentiated heavy lifting doesn't mean it's not important.

但这种无差别繁重工作并不意味着它不重要。