This was pointless, Jon thought. Pointless, fruitless, hopeless. " Thank you for your counsel, my lords" .

毫无意义，琼恩想，无意义，无结果，无希望。" 感谢你们建议，诸位大人。"

And people are really rushing. They want to rush it and get this bill through.

议员正在抓紧时间。他们希望能尽快让阻止无协议脱欧法案获得通过。

Hamas still needs Western funding too much to gobble up UNRWA entirely.

哈马斯依然需要大量西方资金援助，希望把联合国近东救济工程处压榨一无所剩。

Alcohol-free beer is the booze industry's latest great hope as sales of the full-strength stuff have stagnated.

无酒精啤酒是酒业最新巨大希望，因为烈性酒销售已经处于停滞状态。

Mr. Meshaal has said the Palestinians in Gaza want to live without a blockade, and open up to the world.

梅沙尔说加沙地区巴勒斯坦人希望在无封锁下生活并向世界开放。

The hope is that the new test and other non-invasive methods could one day become part of commonly used medical methods.

希望这一新型血及其他无创性查能够成为常见医疗方法。

Meta wants its new rival to be a friendly, news-free space.

Meta 希望它新竞争对手成为一个友好、无新闻空间。

I hope this leaves you curious to learn moreabout slugs and other invertebrates.

我希望这会让您好奇地了解更多有关鼻涕虫和其他无脊椎动物信息。

For the moment, he saw no hope but in following the stream on which he had launched himself.

眼下，他除了顺着自己发起潮流前行， 别无希望。

However, another part of this is certainly that banks want to avoid what they see as frivolous lawsuits.

然而，另一部分原因当然是银行希望避免他们认为无意义诉讼。

We hope that our American partners will eventually realize the uselessness of this kind of politics and we will start constructive cooperation.

我们希望美国朋友们可以最终意识到，这种政治是无意义，我们将开始建设性合作。

Otherwise, it just becomes a waste of my time.

我认为我用过最令人沮丧技术产品可能是最近备受关注GPT。作为一名撰写文人，有些是为了娱乐，有些是为了出版，我需要很多参考知识。因此，我转向GPT，希望它能为我提供丰富信息，比如古代国朝代服装某个特定时间和地点存在。许多国网站和应用程序都集成了GPT，因此我尝试了其一些。我必须说，结果远非令人满意。大部分结果仅限于某些领域，比如只是编辑和润色英文文查语法，而不支持其他类型查询。这就是为什么我决定使用GPT本身，完整版。我每天至少花两个小时使用它。最初，它很棒，省去了我在专业网站上搜索麻烦；我可以直接向GPT提问获取答案。然而，随着时间推移，我注意到了一些重大问题。首先，当你反复问类似问题时，它开始变得懒惰，拒绝回答给出不令人满意回答。这很令人困惑，因为它以前回答过那些问题。也许是由于问题措辞不当，但肯定不至于无法理解。这表明作为市场上人工智能产品，它智能水平明显需要提高。其次，我震惊地发现它编造了一些内容。当我从其他来源找到正确答案并尝试纠正GPT时，它很快道歉并同意我答案。虽然它回答很礼貌，但这让我对它未来回答准确性产生了怀疑。这非常重要，因为它本质上是一个大型词典，如果一个词典不能保证其词条正确性，那么它就变得毫无意义。最后，我发现GPT回答有时不太连贯。明显矛盾可能会出现在一个段落。但是当你指出这个问题时，它显然不理解你话，甚至拒绝回答，提供无意义语言来逃避。每当这种情况发生时，我不禁感叹它仍然只是一个机器人，在语言技能方面远远不如人类。总来说，我认为类似人工智能技术在经过更多机器学习后再投入使用时可以很有用。否则，这只会成为我时间浪费。

Australia's defence minister has announced that there's no longer any hope of finding survivors of Friday night's military helicopter crash off the Queensland coast.

澳大利亚国防部长宣布，周五晚上在昆士兰海岸发生军用直升机坠毁事件已无生还希望。

Plus, adults with self-blame are vulnerable to depression, anxiety, deep feelings of worthlessness -- none of which we want for our kids.

另外，自责成年人很容易感到抑郁、焦虑和深深无价值感——这些都是我们不希望我们孩子遇到。

Walmart said it hopes the project " will shape contactless testing capabilities on a larger scale" and lead to future expansion of the company's delivery methods.

沃尔玛说公司希望这个项目" 能大规模地影响无接触测服务" ，然后促进公司配送方式发展。

The general silence convinced her that She had nothing to hope but from innocence, and She besought Don Ramirez in a faultering voice, to inform her of what crime She was accused.

普遍沉默使她相信， 除了清白，她别无希望， 她用挑剔声音恳求唐·拉米雷斯告诉她她被指控罪行。

“We remain a long way apart on the substance, ” said one Western diplomat at the talks.“Iran insists that it has no military ambitions. Because of this it says it wants sanctions to be lifted.”

一位参加对话西方外交官说，“我们对此还有重大分歧，伊朗坚称并无军事野心，因此希望取消制裁。”

Everyone has seen speakers beginning a presentation by apologizing for how unworthy they are, how little of their work is really conclusive, how they hope people will forgive them and so on.

每个人都见过演讲者在开始演讲时为自己无价值、自己工作很少有真正结论、希望人们原谅自己等等而道歉。

The unstressed syllable is so short, it can almost sound like drive, as in drive a car, but you do want a D releasing into an IH vowel even if it's short. Dih dih dih- Derive. Derive.

无重音音节很短，它几乎可以听起来像 drive，就像开汽车一样，但你确实希望 D 发成 IH 元音，即使它很短。Dih dih dih-。

Opposition parties had hoped to block a No Deal Brexit through legislation but Johnson has asked the Queen to suspend parliament from mid-September, a move that will shorten the time available to lawmakers to block a No Deal Brexit.

反对党曾希望通过立法阻止英国无协议退欧，但Johnson要求女王从9月旬开始暂停议会，此举将缩短立法者阻止英国无协议脱欧时间。