Life like chess is a fickle game.

人生就像国际象棋一样，是一盘变化的游戏。

" This demonstrates how arbitrary and fragile human life is, " he wrote.

“这表明人类生命是多么和脆弱，”他写道。

All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反睡眠安排和糟糕的学业表现是密切相关的。

You know how capricious he can be.

你知道父亲有多么反。

Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?

要说有谁喜怒的话，那也是我，好吗？

How fickle the universe can be.

世事了吧。

They were scared of his volatility.

他们以前很忌惮他的反。

We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我们在金钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊在反的迷宫，直到风烛残年，黑暗开始吞噬我们；直到忧心忡忡，我们疾病缠身，步履蹒跚。

Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.

她不仅一直都有喜怒的倾向，而且还错过约定，不把项目跟进到底，似乎还直到最后一秒才计划事情。

I want to encourage people to create a list of contacts that they will work with and support as they take their first steps into the fickle and often challenging creative world.

我想鼓励人们创建一个利于工作的社交网络圈子，当他们踏入变化充满挑战的世界时，他们将会相互支持。

This is a guarantee of changeable American leadership, off-putting to allies, and guaranteed to fail.

这是美国领导层变化的保证，让盟国望而却步，而且注定要失败。

The Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.

欧洲对于变化的批发性融资依赖较大。

Over the last month, he's grown listless, moody.

上个月他都精打采，喜怒。

The weather at this time of year is so changeable.

一年中的这个时候，天气变化。

You could describe someone as " moody" or " grumpy" .

你可以用 " moody" （喜怒）或 " grumpy" （脾气暴躁）描述别人。

The weather here is so capricious, so changeable, unpredictable, and extreme. So we've had some very heavy rain in the last couple of days.

这里的天气如此反、变幻莫测和极端。在过去几天，我们迎来了几场大雨。

But let's put it this way: When we call somebody a prima donna it's not necessarily a good thing.

当我们形容某人喜怒时，不必是一个很正面的意思。

Despite North Korea's record of caprice and outright deceit, this is a good deal for America.

尽管朝鲜曾有反和彻底欺骗的记录，这对美国来说是一项合算的交易。

Yes, she says that cryptocurrency markets are notoriously volatile.

是的，她说加密货币市场因反而众所周知。

The weather is constantly in flux. A low pressure system allows moist air to rise, cool and form rain clouds.

天气是变幻的。低气压系统使潮湿的空气上升，冷凝，形成降雨云。