And yet another year, he put them in bottomless wooden boxes covered with clear glass.

再过了年，他把它们放进底木箱中，上面盖着透明玻璃。

It's the infinite, bottomlessly merciful source of all human compassion.

它是所有人类同情限、底仁慈源泉。

It is boundless, it is bottomless.

它是边际，它是底。

We are left with a vast field of unfathomable nothingness of light, air, and water.

留给我们是片边际光、空气、水底洞。

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

它了个巨大底食糟，猎猡们可以在里面肆意大喝大嚼，甚至打滚糟踏。

These disorders can take people from terrifying highs to pits of despair that seem all but bottomless.

这些疾病会使人从可怕高潮跌入看似底绝深渊。

And then we saw iron rings as steps leading down a shaft into a darkness without bottom.

然后我们看到铁环作台阶， 沿着竖井向下延伸到底黑暗中。

Right in the middle of the cathedral itself, it is, on one side, and it's a bottomless well.

它就在大教堂中间， 在侧，是口底井。

I do not have a bottomless pit of taxpayers' money to throw at this problem.

我没有底洞纳税人钱可以用来解决这个问题。

Can you think of the abyss in your own life?

能想象你们自己生活中底洞吗？

A sense I have is that there's a bottomless well of skill to become a great prompt engineer.

我感觉是，名出色提示工程师需要有底洞技能。

A medieval interpretation was that god gave satan the keys to the bottomless pit and this is where that comes from.

中世纪解释是上帝给了撒旦通往底洞钥匙，这就是它来源。

Harry was hanging from the ground, with his hair on end, his glasses dangling off his nose, threatening to fall into the bottomless sky.

哈利头朝下倒挂在那里，头发根根直立，眼镜脱离了鼻梁，随时都可能掉进底天空。

Those mountains with their deep jungle, the mist still entangled in the treetops, and the bottomless lake far below me.

那些丛林茂密山， 树梢上还笼罩着迷雾， 还有远在我脚下底湖。

Best of all, unlike the dishes and the bottomless laundry pile, these chores won't need to be done again for many months.

最棒是，与洗碗碟和底洗衣堆不同， 这些家务几个月都不需要再做。

His gaze followed the sharp tip of the building, gleaming in the morning sunlight, pointing toward the blue, bottomless depths of the sky.

他目光顺着在晨光中闪闪发亮建筑尖角，指向湛蓝底天空深处。

I have spent hours looking into the infinite, seemingly bottomless ocean underneath me, with nothing to keep me company but my own thoughts.

我花了好几个小时注视着脚下限、看似底海洋，除了我自己想法， 没有什么可以陪伴我。

It were better that you all should rot in your vices, in the bottomless filth of damnation, and that he should live.

最好你们都在恶习中腐烂，在诅咒底污秽中腐烂，而他应该活着。

Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them.

他们作完见证时候，那从底坑里上来兽必与他们交战，并且得胜，把他们杀了。

And in order to answer it, like so many great minds before you, you must be willing to dive into the bottomless ocean of philosophical paradox.

了回答这个问题，就像您之前许多伟大思想样，您必须愿意潜入哲学悖论底海洋。