But Ron had never endured a relentless campaign of insults, jeers and intimidation.

但罗恩没有经受过种侮辱、讥讽和恫吓的无情攻势。

That's harsh. -Yeah, l am harsh. - l'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.

真无情 -对，我很无情也要求很高、固执 自给自足，眼光一向正确。

Our knowledge has made us cynical; our cleverness, hard and unkind.

知识让我们愤世；冷酷无情。

As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.

作为管理人员，乔布斯有时候对待下属是脾气暴躁、严苛无情的。

Foreign bureaus have been savagely cut off. Newspapers are less complete as a result.

驻外办事处被无情的精减，使报纸变不那么全面完整了。

I don't buy that she's that callous.

我才不信她会如此无情的鬼话。

When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.

一旦有人想坐里，你会无情地斥责他们。

It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good middle-class jobs obsolete.

原因是自动化无情的步伐，让中产阶级的铁饭碗成为日黄花。

I'm a callous egomaniac. She's gonna leave me. No, she won't.

我无情麻木又自我，她会离开我的，她不会的。

Such civil war is in my love and hate that I an accessary needs must be to that sweet thief which sourly robs from me.

我的爱和恨就样掀起一场内仗。到头来，我落沦为你的帮凶，帮你儿无情打劫自已的心房。

To this pitiless arena, the self-doubting person now directs all their fears of unworthiness and panicked desire for reassurance.

在个无情之所，自我怀疑的人展露出他们所有对于无价值的恐惧和对安慰的过程渴望。

That sounds too warm and fuzzy for a ruthless – or cruel - robber baron.

些话从一个无情、残忍的强盗大亨口中说出来太温柔了。

Writing individuals off for life is not just callous.

抛弃个人的生活不仅仅是冷酷无情的。

I cannot describe the extraordinary callousness with which he made this reply.

他说句话的那种冷漠无情我简直无法描摹。

Usually his detractors will argue that he was cruel and callous.

通常，他的批评者会辩称，他是残忍和无情的。

Last Wednesday, the elements, indifferent as ever, brought down Flight 90.

上周三，恶劣的天气与往常一样无情，将90号航班硬生生地从天空中拽到了水中。

During those early days of the pandemic, Lindsay says it was relentless.

在新冠疫情早期，林赛说它是无情的。

My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.

我原本担心他们可能会因为生活而变太过冷酷无情、愤世嫉俗，但我的担心很快消除了。

For more than a decade, Gargiulo would identify a target who lived near him, Akemon asserted, and then watch, shadow, stalk and hunt down the victims relentlessly as part of his plan to kill.

阿克蒙断言，十多年来，加吉罗会找出一个住在他附近的目标，“然后观察、追踪、尾随并无情地杀害受害者，是他杀人计划的一部分。”

So many troubles in this country crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility.

犯罪、越来越多的年轻人变冷漠无情、文化水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失，等等。