They may not know it, but they are inadvertent feminists who are changing the world today.

他们自己也许没有意识到这一点，但是他们无意成为女权主义者，正在改变这个世界。

I had let the cat out of the bag, so to speak.

我可以说是无意泄露了秘密。

And anything that eats in the ocean will inadvertently eat plastic.

所以，海洋生物总会无意吃到塑料。

We unconsciously mirror people when we like or respect them.

我们喜爱或尊敬他人时会无意模仿他们。

Addison Witulski's grandmother Kim Allred, said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.

Addison Witulski的祖母Kim Allred讲道，Addison可能是无意听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。

I overheard someone saying that you and some of the team were going.

我无意听到有人说你和一些组员要去。

And companies were concerned about unintended disclosures that could risk their brand.

而且企业担心无意泄露的信息可能会危及其品牌。

By the way, I couldn't help overhearing your big finish.

顺便，无意听到你最后那猛地一下。

The soft, round puffs of a dandelion gone to seed caused endless giggles and squeals of delight as we unwittingly spread this flower across the yard.

蒲公英那柔软的圆圆的蓬松的绒球里结满了种子，逗得我们不停地又喊又笑，我们无意把这种花儿播撒到了整个院子里。

It was from words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

他无意吐露的一些话逐渐使我搞清了他的来历。

Fierce were his anger and chagrin, therefore, when he overheard two of his lackeys discussing their master one day.

因此，当他有一天无意听见两个男仆谈论主人时，他简直怒不可揭。

An important part of your talk should be the radical theory Heyerdahl formed from examining mysterious ancient carvings that he happened to find on the island. I think you should finish with that.

你的演讲应该包括的一个重要部分，就是Heyerdahl通过研究他无意在荒岛上发现的神秘的古代石雕而形成的激进理论。我觉得你应该把这部分内容完成。

A traveler has unintentionally become one because of the coronavirus crisis.

由于冠状病毒疫情，一位游客无意成为了这里的一位居民。

Transport cost plummeted and unwittingly transformed the psychology of pineapple eating.

运输成本大幅下降的同时无意转变了我们食用菠萝的心理。

When you type, it's too easy to mindlessly erase errors without understanding what was wrong.

当你打字时，错误太容易在无意删除，而你压根就不知道是什么出错了。

Note. 1: According to her own diary, Beatrix Bloxam never recovered from overhearing this story being told by her aunt to her older cousins.

根据她个人日记的记载，彼阿特丽克斯·布洛克萨姆女士自从无意听到了婶婶对她堂兄们讲这个后，就一直没能从恢复过来。

Plus, when you take just a little bit of time to branch out from your major path, you might stumble onto something that actually proves to be a huge boon to your future career prospects.

此外，当你花一点时间来拓展你的主道时，你可能会无意发现一些对你未来职业前景大有裨益的东西。

It all started when Charlene came across Robert's note in her computer.

这段姻缘是查琳无意在她的计算机里看到罗伯特的留言时结下的。

As he came close and lit the match, his eyes inadvertently locked with mine.

当他帮我点火时，他的眼光无意与我的相接触。

And I was struck recently when I came across a passage of Johannes Kepler.

最近我很喜欢无意看到的一段约翰内斯·开普勒的文章。