It can be frivolous, but it doesn't have to be.

快乐可能是无意义的，但也不一定如此。

It's all senseless activity as far as I can tell.

据我所知，些都是无意义的活动。

I'm getting sick of talking about it.

我不想再讨论些无意义的东西了。

Also I've had enough of the pointless intrigue.

而且，我受够了无意义的政治算盘。

Then you will experience life as meaningless and empty.

那么你将体验到生活的无意义和空虚。

All this for a stupid, meaningless game?

一切都只为了一场无意义、愚蠢的比赛？

Today we talk about pointless, useless actions.

今天，我们谈论的是无意义、无用的行为。

Why bother with all this talk about meaning and meaninglessness.

为什么要为些关于意义和无意义的谈论而烦恼。

To get around this quick and senseless end, we'll add another modification.

为了避开个快速而无意义的结局，我们再进行修改。

We're not really conditioned to do the same kind of like nonsense detection.

我们并没有真正习惯于进行同样类型的无意义检测。

The Danish Health Ministry says restrictions on Chinese travelers entering Denmark are unnecessary.

丹麦卫生部表示，限制中国旅客进入丹麦是无意义的。

This rendered mathematics meaningless and drove him insane.

代表数学是无意义的，并且害他发了疯。

At its heart then, existentialism is not really all about meaninglessness.

因此，存在主义的核心并不完全是在讨论无意义。

Are you calling my life's work nonsense, Murph?

你是说我一生的努力都是无意义的吗，Murph？

Well, for starters, your life is hemmed in by ancient, pointless rules.

首先，整个人生都被腐朽、无意义的教义限制住了。

That sounds fine, wonderful – real nonsense. Do more.

真正的无意义——那听上去不错，很彩。做更多。

Of all places, unnecessary movements are hard to ignore in an interview.

与其它相比，无意义的小动作在面试中是要引起重的。

We have 'empty', 'game changer' and 'hot air'.

我们有“无意义的”、“规则改变者”和“空话”。

I was walking back and forth with my eyes wide open, crying out some senseless words.

我睁大眼睛走来走去 哭喊着一些无意义的话。

To them, much of life in nineteen-fifties America was empty and meaningless.

对他们来说，20世纪50年代美国的大部分生活既空虚又无意义。