Currently, none of the evidence on asymptomatic transmission is watertight.

目前，关于无症状传染的证据没有一个是无懈可击的。

The protocol they had used was perfect.

研究所使用的方法无懈可击。

Each time, his nemesis was another quietly-spoken economics professor with impeccable European credentials: Romano Prodi.

他的主要对手又是默不作声的持有无懈可击的欧洲证书的经济学教授罗马诺·普罗迪。

It is Abd al-Malik, the commander of believers, a man with no weaknesses, from whom rebels can expect no indulgence!

阿卜杜勒马利克，信徒之统帅，无懈可击的领袖，对叛徒绝不手软！

Certainly, large language models (LLMs), of which the most famous is ChatGPT, produce what looks like impeccable human writing.

，型语言模型，其中最著名的是ChatGPT，可以生成看起来无懈可击的人类文字作品。

The legend goes further: if any person becomes the rightful owner of all three, then he or she will become “master of Death”, which has usually been understood to mean that they will be invulnerable, even immortal.

如果一个人合法拥有了这样东西，他（或她）就会成为“死神的主人”，这句话通常被认为是指他（或她）是无懈可击的，甚至是长生不老的。

This type of success was almost without flaw, as he saw it.

在他看来，这种成功简直是无懈可击的。

People with a heightened belief in their infallibility.

那些坚信自己无懈可击的人。

I'd love to bring these things here. Perfect. A response like this not only answers the question but also shows off her personality.

我很想把这些经验带过来。无懈可击。这样的答复不仅回答了问题，而且也彰显了她的人格魅力。

The unbeatable wand, the weapon that would lead us to power!

那个无懈可击的魔杖可以引导我们拥有极端的力量！

" Yes, that's Beth. She's my girl, and a regular good one she is, too."

“对，那就是贝思。她是我疼爱的小姑娘，并且是无懈可击的好姑娘。”

Oh, man. - But the thing was is it kept us honest and, Sonny, Lee Sung Jin, our writer and creator, he wrote something airtight where you could just enter in and like it works.

天啊。- 但事实是，它让我们保持诚实，桑尼，我们的编剧兼创作者李成真，他写出了无懈可击的内容，你可以投入进去，它就是很好。

Neither laboratory studies nor the data on asymptomatic transmission provide watertight evidence of the efficacy of masks.

无论是实验室研究还是关于无症状传播的数据都不能提供无懈可击的证据证明口罩的有效性。

Whether using clandestine means to launch impeccable fakes onto the rhinoceros-horn market would truly reduce prices and sabotage demand remains to be tested. But it might.

利用秘密手段在犀牛角市场上推出无懈可击的假货是否能真正降低价格并妨碍需求，仍有待检验。但这是有可能的。

They know all the reasons for failure and have what they believe to be airtight alibis to explain away their own lack of achievement.

他们知道所有失败的原因，并有他们认为无懈可击的托辞来解释自己缺乏成就。

This not only makes their own arguments bulletproof but is liable to look fair in the eyes of employees and fellow managers.

这不仅使他们自己的论点无懈可击，而且在员工和其他管理者眼中也会显得公平。

For years, my mother was a pianist and studied opera; her technical skills were impeccable, her sight-reading was impeccable, her ear was impeccable.

多年来，我的母亲是一名钢琴家，学习歌剧；她的技艺无懈可击，她的视奏能力无懈可击，她的觉无懈可击。

On the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.

在胡志明市的工业郊区，在一扇无懈可击的门后，有一家像仓库一样破旧的工厂，约200名越南年轻人在那里劳动。

All right, if you're gonna calmly make excellent points, then I don't know if I want to talk to you.

如果你是想要冷静地提出无懈可击的观点，那我就不想和你继续谈了。

PCBWay can quickly manufacture your PCBs with competitive prices and impeccable standards.

PCBWay可以以有竞争力的价格和无懈可击的标准快速制造您的PCB。