And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

人们长期以来向往无所不在的语音识别最终将成为现实。

She says " beauty is pain and there's beauty in everything"

“美丽是痛苦的，美丽无所不在。”

Then you know their network's as pervasive as it is deadly.

那你应该知道他们的网络无所不在。

This has got to be one of the most invasive advertising systems ever devised.

这绝对是最无所不在的广告模式之一。

Oh, I'm everywhere, and a good thing for you and for your wallet.

我无所不在，我还有个好东西给你还有你的钱包。

Since sugar is everywhere, it's important to understand how it affects the brain.

既然糖无所不在，了解它如何影响脑部就很重要了。

Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

大街小巷、佛朗明哥舞厅与酒馆，音无所不在。

It's easy to overlook their role, but they're part of everything you do.

很容易忽略它们的角色，但它们在你的作品中无所不在。

If something is ubiquitous, it seems to appear everywhere.

如果无所不在，它似乎会出现在每个地方。

Now, of course, JPEG is ubiquitous and has served us really well over the last 25 years, but today we know that a number of technologies offer better compression and flexibility.

当然，JPEG 是无所不在的，而且在过去25年中为我们提供了很好的服务，但今天我们知道有一些技术会提供更好的压缩与灵活性。

Grasslands exist wherever there is a little rain, but not enough to sustain a forest.

草地无所不在，一点雨水虽然不足以维系一片森林，却可使一片草地存活下来。

You're missing out.It's gonna be wall to wall fun.It's all themed.

这你可就错了 到时候欢肯定无所不在 全都有主题哦。

It's super useful to have a powerful computer everywhere you are, but it's even more useful when computing is anywhere you need it.

随时随地拥有一个强大的电脑当然是非常有用的，但是，当无所不在的计算在你需要的时候随时出现就更方便了。

She now felt constant ache all over her. Often she even received summonses, stamped paper that she barely looked at. She would have liked not to be alive, or to be always asleep.

她现在感到没完没了、无所不在的劳累。 艾玛甚至时常得到传讯，还有贴印花的公文，她连看也不看。 她恨不得死了倒好，或者一觉睡得永远不醒。

The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.

微小的家族企业无所不在，这与意大利刻板的规章制度不无关系，也与其征税问题相关联。

And from what I've seen, it seems a little bit more like a conversation with a person rather than, you know, talking to some omnipresent robot.

从我所见，它似乎更像是与人对话，而不是，呃，和个无所不在的机器人对话。

They can cause disease but are also part of the human microbiota and live on our skin, body, and on everyday objects in our environment.

它们可以导致疾病，但同时也是人体内微生群的组成成分；它们寄宿于皮肤、体内，可以说在我们生活的环境中无所不在。

You see them everywhere, from people who look like they might be trying to lose weight to people who clearly just love the drinks.

它们无所不在, 消费人群包括尝试减肥及显然就是钟情于这种饮料的人。

Imagine those trends, those forces, with a booster rocket of this CRISPR technology that is so powerful and so ubiquitous.

想象一下这些趋势，这股势力，再加上CRISPR这个无所不在、强大的技术会变成怎样。

And some of the most frequent targets of this communication regulation are the ums, ers, and likes that pepper our conversations.

这种沟通管控的常见目标 包括对谈中无所不在的 「嗯」、「呃」等用语。