It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令人惊奇的是，这块冲浪板是如何周游全球的，最后完好无损回到了主人的怀抱。

For German, the intact forest has become his livelihood.

对吉尔曼来说，完好无损的森林成了他的生计。

They might have to use the buildings that are still standing and are still intact.

他们不得不先利用那些仍完好无损的大楼。

Some that are still standing are missing their roofs and some whose roofs are intact have people who've climbed on top of them waiting to be rescued.

有些仍然屹立不倒的房顶没有了，有些完好无损的房顶还有爬去等待救援的人们。

And then we come falling down to Earth, and I literally lose my breath as I see Earth, and I was like, " I just fell out of a perfectly good plane on purpose."

接下来我们就向地面坠落，我看着地面，我简直无法呼吸，我在想，“我刚刚故意从一架完好无损的跳下来了！”

People whose shoes are new or just in perfect condition are clingy and anxious.

鞋子是的或完好无损的人则粘人、焦虑。

The use of the box underneath the seal, it should be in mint condition.

盒子下面的封条，它应该是完好无损的。

Unless the whole ecosystem is intact, the incredible wildlife here just simply can't survive.

除非整个生态系统完好无损，否则这里的野生动物根本无法生存。

She rides like a dream when she's going.

完好无损的时候骑起来很拉风。

Or maybe you feel guilty about throwing things away that are still in good condition.

或者，你可能会因为丢弃那些依然完好无损的物品而感到内疚。

The Swiss-based operator discovered the object during an inspection of the remaining intact pipeline.

总部设在瑞士的运营商在检查剩余完好无损的管道时发现了该物体。

His scars were as bad as ever; in truth, he now bore a distinct resemblance to Mad-Eye Moody, though thankfully with both eyes and legs, but in personality he seemed just the same as ever.

他的伤疤还是那么触目惊心。说实在的，他现在的模样跟疯眼汉穆迪很有几分相似，幸好他的眼睛和双腿还完好无损，不过他的性格似乎一点儿没变。

As within your universe, as a personality reincarnates into different form, you have the retention of the original personality, intact, with its memories in the subconscious; and you have the additional formation of a completely new personality time after time.

就像在你们的宇宙中，当一个人格转世成不同的形态时，你保留着原有人格，完好无损，它的记忆在潜意识中；你会一次又一次地形成一个全的人格。

Though no one died or was even injured-and the accident led to new protocols and training under which the plant's second, intact reactor operated uneventfully until 2019-the accident hardened the public and environmentalists against nuclear energy.

尽管没有人死亡，甚至没有人受伤——而且这次事故还催生了的规约与培训，在此之下，核电站第二座完好无损的反应堆直到2019年都安然无恙地运行着——但这次事故使公众和环保人士更加反对核能。

A final way to preserve food is by drying it. Whatever food you are drying should be just ready to eat and not have bruises.

最后一种方法是脱水保存。不管你对什么食物进行脱水处理，都应该是即食且无损伤的。

It was not very likely she would have so many-I don't know that she had one; but it was not less to her credit to say so.

她不大可能有那么多求婚者，我一个都不知道；但她这么说，也无损于她的清誉。

Similar axes in less valuable stones have also been found unworn, and their equally pristine condition implies that they may have served special, perhaps ritual, purposes.

类似更有价值的斧头也被完好无损的发现, 而它们同样的状况意味着自身可能的特别之处, 也许是用于仪式的目的。

Glossy ads roll out, tech journalists dissect every new feature, and millions of people rush to pre-order, sometimes queuing overnight or trading in perfect devices.

精美的广告铺天盖地，科技记者们对每一项功能都进行详尽剖析，数以百万计的人争相预订，有时甚至通宵排队，或者将完好无损的设备拿去以旧换。

And the fact that the bow is intact means that they can also examine the most iconic mystery of the Titanic, the iceberg impact.

船头完好无损的事实意味着他们还可以探查泰坦尼克号最具标志性的谜团——冰山撞击。

Don't overwork yourself. A couple of hours at Day's Music Hall in the evening would do you no harm after your labours.'

请不要过于劳累，经过一天的劳累之后，晚到戴斯音乐厅去欣赏两小时音乐，这对你是有益无损的。'