We found that they keep dossiers on politicians and environmental activists, anarchists and feminists.

我们发现他们还保存了政界人士、环保人士、无政府主义人士和女权主义人士的档案。

The anarchists would say that they want to show how policing is ineffectual.

无政府主义者会说，他们想表明警务是多么的无效。

Danes consider themselves " the anarchists of the Nordic countries" .

丹麦人认为自己是“北欧国家的无政府主义者”。

There were anarchists, Catalan nationalists, Trotskyites, Stalinists, non-aligned Marxists who viewed everyone with suspicion.

有无政府主义者、加泰罗尼亚民族主义者、托洛茨基主义者、斯大林主义者、不结盟马克思主义者，他们对每人都持怀疑态度。

(Laughter) But we don't all have to become anarchists today.

（笑声）但是我们不用每人都是 无政府主义者。

The authorities have increased penalties to try to deter anarchist protesters.

当局加大了处罚度，试图阻止无政府主义抗议者。

The city was anarchic, ruthless, but full of opportunity.

这座城市充斥着无政府主义，残酷无情，但机遇遍地。

A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

和平示威已遭到蓄意制造事端的无政府主义者的操控。文中 hijacked 是 hijack 的过去分词形式(相当于形容词) ，修饰 social media trends，意思是：被操纵的热搜，就是我们平时说的“花钱买热搜”。讲冷笑话，如果你有朋友叫 Jack ，在飞机偶然见到他之后， 打招呼可不要随便说 Hi。

During the peak years, anarchists were a big concern, like anarchists coming from Europe to this country, so one of the questions would be " Are you an anarchist? "

在高峰时期，无政府主义者是一大问题，比如从欧洲来美国的无政府主义者，所以其中一问题就是“你是无政府主义者吗？”

His goal was to work out nothing less than how power worked and then to change it in the direction of a marxist-anarchist utopia.

他的目标是了解权如何运作，然后用马克思无政府主义改造出乌托邦社会。

Both statisticians and politicians have fallen into the trap of " seeing like a state" , to use a phrase from the anarchist political thinker James C Scott.

用无政府主义政治思想家詹姆斯·C·斯科特的话来说，统计学家和政治家都掉进了“看起来像一国家”的陷阱。

Later on, describing it, Banksy quotes a Russian anarchist who says, " The urge to destroy is also a creative urge."

后来，谈及此事时，班克西引用了一名俄罗斯无政府主义者的话：“破坏的欲望也是一种创造欲。”

Czolgosz also was mentally ill. He had tried to join several anarchist groups. They refused to accept him, however, because of his mental condition.

索尔戈斯还患有精神病，他曾试图加入几无政府主义团体。然而，由于他的精神状况，这些团体拒绝接纳他。

It is possible that Rothko, who had often described himself as an anarchist, had accepted the commission as an act of subversion.

经常把自己描述成无政府主义者的罗斯科，很有可能认为这种委托是一种颠覆行为。

President Trump has blamed looters, anarchist and left wing radicals for the unrest, which is the worst since he took office.

特朗普总统将这场自他上任以来最严重的骚乱归咎于抢劫者、无政府主义者和左翼激进分子。

His friend and ally, President William McKinley, had been assassinated by an anarchist in September of 1901.

1901 9 ，他的朋友和盟友威廉·麦金利总统被一名无政府主义者暗杀。

To address anocracy, we have to improve the rule of law.

为了解决无政府主义问题，我们必须改善法治。

The first was something that political scientists called anocracy.

第一是政治学家所说的“无政府主义”。

That's right, Harley Quinn, America's favorite kind of anarchic lady clown.

没错，哈莉·奎茵，这位美国最受欢迎的无政府主义女小丑。

Black bloc anarchists engaged in property destruction at the retail outlets of major global brands.

黑色块状无政府主义者对各大全球品牌的零售门店实施了破坏财产的行为。