It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of “ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying” as the twin problems of end-of-life care.

对病痛处理不力和胆使用“效而强制性的医疗程序，这些程序可能会延长死亡期，甚至会让死亡期难堪”。

Generally speaking, most ordinary painkillers won't work.

一般来说，普通的止痛药效。

" As you know, it doesn't work with abstinence, it cannot work with abstinence."

“如各位所知，这对戒酒根本效，而且不可能生效。”

I think it's a combination of creativity, we have an extremely gifted chief product officer, and design team, and then we have a really strong analytics discipline as well, that's informing us as to what's working and what isn't working.

我认为是创意的结合。我们有非常有才华的首席产品官和设计团队而且还制定了非常规范的分析准则，清楚地告诉我们哪些方面有效、哪些方面效。

Unless it is signed, a cheque is invalid.

支票除非签了，否则是效的。

Electroconvulsive therapy, the last-ditch treatment for depressed patients who don't respond to drugs, didn't help.

对于使用药物治疗效的抑郁症患者，电休克治疗是最后一种治疗方法，但这种方法也对她效。

That lawsuit sought to invalidate a non-disclosure agreement she had signed regarding an alleged affair with Mr. Trump more than a decade ago.

该诉讼是为了证明，她在十年前因绯事件而与特朗普签订的保密协议是效的。

Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽管科学家在工作者和最终公众传递信息方面起着重要作用，但一般都是工作者背了效沟通这个黑锅。

Priya has essentially nullified my roommate agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me.

普丽娅基本上使 我和莱纳德的室友协议效化了 令我的生活比难受。

[B] the ineffective enforcement of privacy law.

隐私法的效实施。

For their part, officials in the European Union say the clock is ticking and some are preparing for the possibility of a no deal Brexit.

就他们而言，欧盟官员表示，时间不等人，有些人正在为英国退欧协议效的可能性做准备。

And so regardless, the court said, regardless of any argument about consent or flawed consent or full information, there are some things in a civilized society that money can't buy. That's what the court said in voiding this contract.

不管怎么样，法院认为，不管合同如何，是否有争议或信息是否完整，文明社会里有些东西是金钱买不到的。这就是法院宣布合同效时的判词。

Sadly, each of these techniques has been tested scientifically and shown to be ineffective.

遗憾的是，这些方法技术都经过了科学的测试，结果都是效的。

And this can create these arms races of workism.

这就造成了工作主义的军备竞赛（效内卷）。

If you're not following these steps, you may have an ineffective study method.

如果你不遵循这些步骤，你的学习方法可能是效的。

C) They prove ineffective in helping mental patients.

C) 社区卫生服务在帮助心理疾患方面被证明是效的。

An agreement signed by a child, to repay borrowed money, is void.

小孩为了偿还所借的钱而签的契约是效的。

I'll show you what these ineffective habits are, and how you can change them.

我会告诉你这些效的习惯是什么，以及如何改变它们。

That makes it harder to spot the broad pattern as concern grows over France's sluggish economy and ineffectual government.

随着人们对法国的疲软经济和效政府愈发担忧，以上因素使人们更难摸清其经济的总体局势。

It doesn't necessarily mean that blocking blue light is ineffective — it's just that so far the studies on these approaches have had too many flaws to draw any conclusions.

这并不一定意味着阻挡蓝光是效的——只是到目前为止，对这些方法的研究存在太缺陷，法得出任何结论。