Well, it seemed that my misgivings had had no basis.

这样看来我（之前）的顾虑都是毫无根据的了。

White House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.

白宫发言人拉里·斯皮克斯称，苏联凭着毫无根据的指控就做出了有失公允的行为。

In the dark alleys of the Internet, people have concocted a dizzying array of unfounded explanations for the pandemic.

人们在互联网阴暗小巷中为新冠疫情编造了一系列令人眼花缭乱又毫无根据的缘由。

And I regret to say that your worries are not baseless.

我很遗憾地告诉你，你的担心是毫无根据的。

Some scientists argue these fears are unfounded.

一些科学家认为这些担忧是毫无根据的。

Meanwhile, as long as it remains in a customs union Britain will not even get the consolation prize of signing trade deals with other countries, something by which many Brexiteers have come to set enormous (and unwarranted) store.

与此时，只要英还留在盟中，甚至会获得与家签订贸易协议的安慰奖，这是许多退欧派人士建立庞大(且毫无根据的)储备的原因。

Still, there's no denying that Catherine's reputation abroad really did take a beating in the back end of her reign, and not just because of ill-founded sex rumors.

尽管如此，可否认的是，凯瑟琳在统治后期的海外声誉确实受到了打击，这仅仅是因为毫无根据的黄谣。

She added that the company would strongly defend itself against the " meritless" lawsuit.

她补充说，该公司将对这起“毫无根据”的诉讼进行强有力的辩护。

I mean, they're repeating that in many cases unfounded claims that he himself makes.

在许多情况下，们都在重复自己做出的毫无根据的声明。

Musk later took back the unfounded accusation and apologized.

之后，马斯克收回了毫无根据的指控并道歉。

That is a message that directly contradicts President Trump's baseless claims of election fraud.

这一表态与特朗普总统有选举舞弊的毫无根据的说法完全矛盾。

The US State Department dismissed Mr.Lavrov's claims as ludicrous and not based in fact.

美务院否认了拉夫罗夫的说法，称这是荒唐的、毫无根据的。

Trump's statements came in tweets that included several baseless claims about the November 3rd vote.

特朗普的声明是在推特上发表的，中包括一些于11月3日投票的毫无根据的说法。

Bolsonaro said the ruling was grave and baseless.

博索纳罗表示，这一裁决是严峻的且毫无根据的。

Without this information, the argument remains unsubstantiated and open to debate.

没有这些信息，这个论点仍然是毫无根据的，会遭受攻击的。

Emil von Dungern made the baseless and unclassy comment that blood type B people, and therefore Asians with their higher percentage of blood type B people are inferior.

Emil von Dungern 做了毫无根据的评论，说 B 型血的人是下等的，因此，具有大量 B 型血的亚洲人是下等的。

" Certainly not! I have been insulted, certainly...insinuations have been made against me...unfounded accusations levelled...but no, there is nothing wrong, certainly not! " She took a great shuddering breath and looked away from Parvati, angry tears spilling from under her glasses.

“当然没有！我受了侮辱… … 含沙射影… … 毫无根据的指责… … 但是没有对，当然没有… … ”她颤抖地深吸了一口气，扭过脸去，愤怒的泪水从眼镜下涌了出来。

Today, New York Governor Andrew Cuomo accused the president of enabling the virus' spread through his unfounded claims.

今天，纽约州州长安德鲁·科莫指责总统因为毫无根据的说法而致使病毒进一步传播。

The panel also used the testimony of Bill Stepien, Mr. Trump's campaign chief, who told its investigators that Mr. Trump had ignored his election-night warning to refrain from declaring a victory that he had no basis for claiming.

该委员会还使用了特朗普竞选团队负责人比尔·施泰因的证词，告诉调查人员，特朗普无视在选举之夜发出的警告，即要宣布毫无根据的胜利。

He said it was nonsense to suggest Russia was behind the attack and cast doubt on the British government's discretion that it was carried out with the nerve agent Novichok.

表示，称俄罗斯是幕后黑手是毫无根据的并对英政府判定们中的是诺维乔克神经毒剂表示怀疑。