Well, it seemed that my misgivings had had no basis.

这样看来我（之前）的顾虑都是据的了。

Musk later took back the unfounded accusation and apologized.

之后，马克收回了据的指控并道歉。

And I regret to say that your worries are not baseless.

我很遗憾地告诉你，你的担心不是据的。

There's no truth in his charges and attacks against me and my son, zero.

他对我和我儿子的指控和攻击是据的。

I mean, they're repeating that in many cases unfounded claims that he himself makes.

在许多情况下，他们都在重复他自己做出的据的声明。

White House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.

白宫发言人拉里·皮克称，苏联凭着据的指控就做出了有失公允的行为。

The US State Department dismissed Mr.Lavrov's claims as ludicrous and not based in fact.

美国国务院否认了拉夫罗夫的说法，称这是荒唐的、据的。

That is a message that directly contradicts President Trump's baseless claims of election fraud.

这一表态与特朗普总统有关选举舞弊的据的说法完全矛盾。

As such it opposes the groundless expansion and aggression of NATO, which embodies Cold War thinking.

因此，中方反对北约据的扩张和侵略，即北约冷战思维。

Trump's statements came in tweets that included several baseless claims about the November 3rd vote.

特朗普的声明是在推特上发表的，其中包括一些关于113日投票的据的说法。

You should use rootless water. What rootless water.

你应该用水 的水。

Mr Musk tweeted unfounded claims that one of the rescuers was a paedophile.

马克在推特上发表了据的声明，称其中一名救援人员是恋童癖。

It said Mr. Kahn had been making baseless allegations against state institutions and spreading hate speech.

它说，卡恩一直在对国家机构进行据的指控，并散布仇恨言论。

So, the end of the world might be a false alarm – or unfounded warning – after all!

所以，世界末日可能终究是虚惊一场——或据的警告！

UBS is to appeal against the verdict, arguing that it was based on " unfounded allegations" .

瑞银将对该判决提出上诉，辩称该判决是基于“据的指控”。

But these on other baseless claims of fraud have been dismissed by election officials from both parties.

但是这些基于其他据的欺诈指控已经被两党选举官员驳回。

Barr's pushing baseless claims ahead of the election that mail-in voting was ripe for fraud and abuse.

巴尔在选举前提出了据的主张，认为邮寄投票有可能引发欺诈和滥用行为。

He tweeted a link to an unfounded rumor by a fringe website about the attack on Pelosi's husband.

他在推特上发布了一个链接，指向一个边缘网站关于佩洛西丈夫遇袭的据的谣言。

Many of those unfounded claims have been echoed by President Trump and his attorney general, William Barr.

许多这些据的说法得到了特朗普总统和他的司法部长威廉·巴尔的呼应。

Today, New York Governor Andrew Cuomo accused the president of enabling the virus' spread through his unfounded claims.

今天，纽约州州长安德鲁·科莫指责总统因为他据的说法而致使病毒进一步传播。