The potential application of this is endless.

技术的潜在应用是无止境的。

Part of it had to be closed to traffic recently after a lingering thunderstorm damaged its northbound lanes and protecting it from corrosion and rust is a never ending battle.

最近，一场持续不断的雷暴破坏了北行车道，部铁路不得不关闭，防止锈蚀和生锈是一场永无止境的战斗。

By 1916 most of the world's great powers were locked together in seemingly interminable combat.

1916年，在似乎漫无止境的战争中，大多数强国都深陷缠斗/纠缠在一起。

There seems to be no end to his talents or bank balance.

无论是他的才华还是银行存款似乎都是永无止境的。

This never-ending novelty is what leads to the abnormal elevation of dopamine.

永无止境的新鲜感导致多巴胺的不升。

What does it matter if, if the cells keep dividing and it's endless.

如果细胞一直裂，而且是无止境的裂，那又有什么关系呢。

But cancer cells ignore these signals, dividing indefinitely and crowding out normal cells.

但是癌细胞会无视号 永无止境的裂并将细胞挤走。

The set is literally tilted, with sidewalks that lead nowhere, walls arranged seemingly at random, and buildings that look poised to collapse, all rendered in stark graphic lines by a trio of expressionist painters.

场景本身就是倾斜的，有永无止境的人行道、似乎随意排列的墙壁，以及看起来快要倒塌的建筑物，些全都由三位表现派画家以鲜明的线条呈现。

It's considered essential to succeed, but in truth is an unending series of life lessons.

它被认为是成功的必要条件，但事实上，它是一系列永无止境的人生课程。

So, when did homework become the never ending nightly nightmare we know it as today?

那么，家庭作业什么时候成为我们今天所知道的永无止境的噩梦呢？

Such is the case for Elsa the young heroine in the feature film Restless reverb.

在故事片" 永无止境的混响" 中，年轻的女主角埃尔莎就是样。

Many Spaniards say they're sick of this endless bickering. They just want a stable government.

大多数西班牙人表示，他们厌倦了无止境的斗争。他们只想要稳定的政府。

It will forever learn. So the more data we pump into this system, the better it will get.

“是学无止境的过程。我们输入个系统中的数据越多，得到的结果就越好。”

It's a never-ending loop — and that's what makes it so powerful.

是一个永无止境的循环，也是它如此强大的原因。

We all do no end of feeling, and we mistake it for thinking.

们所有人的感觉是无止境的，而我们却误将其当作思考。

One problem is the endless tinkering with the rules.

一个问题是无止境的修补规则。

The range of human interests is limitless and is not adequately served by mass media.

人类的兴趣范围是永无止境的，而大众传媒并没有充满足人们的需求。

For many girls, the constant seeking of likes and attention on social media can feel like being a contestant in a never-ending beauty pageant, writes Nancy Jo Sales in American Girls, a thoroughly researched if sprawling book.

南希在《美国女孩》一书（一本体系庞大研究彻底的书）中写道，对于很多女孩来说，在社交媒体上持续不断地追求点赞和被关注感觉像是在参加一个永无止境的选美比赛。

From their humble beginnings, elevator systems have continually played a critical if somewhat understated role in shaping the world we live in; and with such incredible innovations ahead, their seemingly perpetual upward journey looks set to continue into the future.

初生简陋，电梯系统一直在塑造我们所生活的世界中发挥着至关重要的作用，尽管有些低调；随着些令人难以置的创新的到来，它们看似永无止境的上升之旅似乎将持续到未来。

The road novel, the road movie — these are the most typical American ideas, born of abundant petrol, cheap cars, and a never-ending interstate highway system, the largest public works project in history.

公路小说、公路电影，些都是最典型的美国观念，诞生于丰富的汽油、廉价的汽车和永无止境的州际高速公路系统，而公路系统则是历史上最大型的公共工程项目。